
;xpo^ition jparfi 



T^WfifN** 



JTUW 



» * *>.*#; 




CHESTER 

SHAKESPEARE 



PAGEAN 

ACOMMUNITY DRAMA 

EXPOSITION- PARK 

EVENINW OF JUNE-76-9 

PRIZE POSTER 
Drawn by F. Loewengath. Rochester, N. Y. 



The Rochester 
Shakespeare Pageant 



A Community Drama 

Given by the People of Rochester 

in Celebration of 

The Shakespeare Tercentenary 



6 



Rochester, N . Y. 
June 7th, 8th and 9th, 1916 






Copyright, 1916 

The Shakespeare Tercentenary Committee 

of Rochester, New York 

and Miss Margaret MacLaren Eager 

of Deerfield, Mass. 



JUN 13 1916 



©CI.A433.3iJ8 



Exposition Park 

Rochester, N. Y. 



Wednesday, June 7th, 8 p. m. 
Thursday, June 8th, 8 p. m. 
Friday, June 9th, 8 p. m. 



Band and Orchestra, 80 Pieces 

Chorus, 1000 

Actors and Dancers, 2500 



FOREWORD 



BLL OVER the United States, not to speak of countries 
across the seas, there is observance of the three hun- 
dredth anniversary of the year when Shakespeare laid 
down his pen — his work completed. 

It means little to the immortal and world-circling fame of 
the poet-dramatist that one more city is added to the list of 
those that pay him homage. But it means much to that city. 
When a whole community joins together to celebrate the genius 
of one whose children of fancy have become more widely 
known, more loved, more honored, more immortal, than even 
the great among the physical children of men, then is the un- 
seen put above the seen, the spiritual above the material, and the 
city is become richer in the riches that do not rust or melt away. 

Behind the children of the dreams, however, is he who 
dreamed. It is the dreamer himself whom Rochester honors 
most in its first dramatic Pageant. Most delicately, lovingly, 
and truthfully has Miss Eager, as Pageant Master, unfolded 
in the succeeding scenes the personality of Shakespeare. They 
who would find the key to the Rochester Pageant must observe 
its depiction, not only of the extent of Shakespeare's fame, but 
of the developing spirit of Shakespeare, the man — a human 
being like themselves. 

He, with his wise smile, would have said, 

One touch of nature makes the whole world kin, 

if we can think of him as looking over the gay multitude of our 
players and spectators. It is the triumph of our Rochester 
Pageant that, for the moment, it makes us the kin of Shake- 
speare ! 

C. M. R. 




HON. HIRAM H. EDGERTON 
Mayor of Rochester 



The Pageant Organization 



Honorary Chairman 
General Chairman 
Business Manager 



Hon. Hiram H. Edgerton 

Mayor of the City of Rochester 

Dr. Mason D. Gray 
. Edgar F. Edwards 



Author and Master of the Pageant 

Margaret MacLaren Eager 



Directors 



Director of the Dances 
Director of the Band . 
Director of the Orchestra 
Director of the Chorus 
Director of the Octettes and Semi 



Chorus 



. Elsa M. Eager 

Theodore Dossenbach 

Hermann Dossenbach 

Heinrich Jacobsen 

Oscar Gareissen 



Director of Augmented Chorus of Audience, and Full Cast 

Harry H. Barnhart 




MISS MARGARET MAC LAREN EAGER 
Author and Master of the Pageant 



Pageant Committees 




DR. MASON D. GRAY 

General Chairman, Rochester's Shakespeare 

Tercentenary Committee 



Central Committee 



DR. MASON D. GRAY, Chairman 
EDGAR F. EDWARDS, Business Manager 



Robert A. Bern hard 
Hermann Dossenbach 
Miss Helen E. Gregory 
Mrs. Sumner Hayward 
Mrs. Edward W. Mulligan 
Herman J. Norton 



J. P. Robertson 

Charles Mulford Robertson 

Harper Sibley 

Dr. John R. Slater 

Nathaniel G. West 

Miss Adeline B. Zachert 



Honorary Committee 

HON. HIRAM H. EDGERTON, Chairman 



Mr. Isaac Adler 

Mr. George W. Aldridge 

Mrs. Atkinson Allen 

Mrs. Leonard Allen 

Mr. Joseph T. Alling 

Mr. Louis M. Antisdale 

Dr. Clarence A. Barbour 

Mr. Edward Bausch 

Mr. William Bausch 

Mr. William M. Bennett 

Mrs. Henry F. Burton 

Mr. J. Warrant Castleman 

Mrs. Francis Cunningham 

Mr. James G. Cutler 

Mr. William A. E. Drescher 

Mr. James P. B. Duffy 

Mr. Thomas B. Dunn 

Rev. David L. Ferris 

Dr. John F. Forbes 

Miss Laura Hawks 

Mr. Jeremiah G. Hickey 

Mrs. George C. Hollister 

Mrs. William E. Hoyt 

Mr. Junius R. Judson 

Mr. Roy C. Kates 

Mrs. William S. Kimball 

Mr. A. B. Lamberton 

Mr. C. C. Laney 

Mr. Herbert P. Lansdale 

Mrs. Jesse W. Lindsay 

Mr. Edmund Lyon 



Mr. Edward G. Miner 

Mr. Francis B. Mitchell 

Mrs. Samuel Moore 

Mr. Henry W. Morgan 

Mrs. Wesley T. Mulligan 

Miss Annette Munro 

Mr. William T. Noonan 

Rev. A. M. O'Neill 

Mrs. James Breck Perkins 

Mr. Nathan P. Pond 

Mrs. Henry D. Quinby 

Mrs. Robert Ranlet 

Dr. Rush Rhees 

Mr. William S. Riley 

Mr. George W. Robeson 

Mrs. Kingman Nott Robins 

Mrs. Charles Mulford Robinson 

Mr. Clinton Rogers 

Mr. Herbert M. Stern 

Dr. Paul Moore Strayer 

Dr. William R. Taylor 

Mr. George W. Todd 

Mrs. J. Foster Warner 

Mr. Herbert S. Weet 

Mrs. Warham Whitney 

Mr. Albert H. Wilcox 

Mr. Samuel C. Williams 

Mr. J. Ernest Woodland 

Mr. Roland B. Woodward 

Dr. Frederick W. Zimmer 



13 



Committee on Co-operation 

MR. CHARLES E. OGDEN, Chairman 



Mrs. Louise F. Angevine 
Mr. Hugo H. A. Becker 
Mr. Charles H. Bitter 
Mr. Theodore C. Cazeau 
Mr. Christian Christensen 
Mr. Hanmer Croughton 
Dr. Richard J. Decker 
Mr. Emil De Vrieze 
Mr. Homer E. A. Dick 
Mrs. Frank F. Dow 
Mr. Eugene J. Dwyer 
Mr. James McD. Ellis 
Mr. Joseph L. Ernst 
Mrs. Porter Farley 
Mr. Clinton G. Fish 
Mr. Edwin Fiske 
Mr. Esten A. Fletcher 
Mr. Edward R. Forman 
Mr. Louis S. Foulkes 
Mrs. Erlo H. Gray 
Miss Delight Carson 
Mr. Alfred M. Hart 
Mrs. Frank Heath 
Mr. George L. Herdle 
Col. Max L. Holtz 
Miss Hester A. Hopkins 
Mr. James L. Hotchkiss 
Dr. Owen E. Jones 
Mr. Clinton E. Kellogg 
Mr. Arthur P. Kelly 



Mr. William Kenealy 
Mr. Emanuel Koveleski 
Mrs. Charles Lamb 
Mr. Francis S. Macomber 
Mr. Nelson Milne 
Mr. Henry W. Morse 
Mr. John B. Mullan 
Mr. William J. O'Hea 
Mr. Michael D. O'Loughlin 
Mr. William F. Otto 
Col. Samuel C. Pierce 
Mr. George H. Rake 
Mr. Harvey F. Remington 
Mr. Pietro Roncone 
Dr. Frederick J. Shaddock 
Mr. Charles W. Smith 
Dr. Frederack R. Smith 
Mr. William M. Smith 
Miss Jane Stebbins 
Mr. Frank E. Stutchbury 
Mr. John R. Taylor 
Mr. William H. Tracy 
Mr. Charles H. Turpin 
Mr. Charles H. Vick 
Mrs. Samuel M. Weil 
Mr. Joseph H. Weiss 
Mrs. Warham Whitney 
Mr. William D. Wishart 
Mr. William H. Ziegler 
Mr. J. F. Zimmer 



Episode Committee 

MRS. SUMNER HAYWARD, Chairman 



Costume Committee 

MRS. MORRIS E. VAN BERGH, Chairman 



Mr. Fletcher C. Carpenter 
Mrs. Mason D. Gray 
Mrs. E. G. Borgwald 



Mr. Charles E. Ogden 
Miss Helen E. Gregory 
Mrs. Julius Mailander 



14 



Pageant Green Committee 

MR. FRANK VON DER LANCKEN, Chairman 



Mr. J. Sherlock Andrews 
Mr. James B. Arnold 
Mr. William C. Barry 
Mr. Harold Bishop 
Mrs. G. D. B. Bonbright 
Mr. Claude Bragdon 
Mr. William H. Briggs 
Mr. Armin Buchterkirch 
Mr. Herman J. Butler 
Mr. Fletcher C. Carpenter 
Mr. Walter H. Cassebeer 
Mr. Hugh T. Chrisp 
Mr. John Scott Clubb 
Mr. Eugene C. Colby 
Dr. Philip Conboy 
Mr. Charles W. Crosman 
Mr. G. Hanmer Croughton 
Mr. Howard W. Cutler 
Mrs. H. G. Danforth 
Mr. Alling S. DeForest 
Dr. Elizabeth H. Denio 
Miss Marguerite Elwood 
Mr. Thillman Fabry 
Mr. Clifford S. Fairbanks 
Mr. Clinton G. Fish 
Mr. Dennis Flood 
Mr. Edwin S. Gordon 
Mr. Francis H. Gott 
Mr. George Herdle 



Mrs. Granger A. Hollister 

Miss Margaret Hooker 

Mr. Seth C. Jones 

Mr. Fernando J. Keller 

Miss Ada Kent 

Mr. Norman Lindner 

Mrs. Jesse Lindsay 

Miss Helen Lucas 

Mr. George McCord 

Mr. Thomas R. McHugh 

Mr. Guernsey Mitchell 

Miss Lillian Murray 

Mr. Clement Newkirk 

Mr. William Pitkin, Jr. 

Miss Katherine Powers 

Mr. Carl M. Raschen 

Miss Ella See 

Mr. John A. Servas 

Mr. Edward Siebert 

Mr. Winfred J. Smith 

Mrs. William R. Taylor 

Mr. C. Theuerkauff 

Mr. Clifford M. Ulp 

Mr. Hendrick Van Ingen 

Mr. Charles H. Vick 

Mr. Ralph M. Weinrichter 

Mr. Blanca Will 

Mr. H. E. Wilson 



General Music Committee 



Mr. J. V. Alexander 

Mrs. Florence Newell Barbour 

Mr. Harry H. Barnhart 

Mr. Eugene F. Bonn 

Mr. John C. Bostleman 

Mr. Charles F. Boylan 

Mr. and Mrs. Marvin Burr 

Mr. W. H. Carter 

Mrs. Elizabeth Casterton 

Mr. Hermann Dossenbach 

Mr. Theodore Dossenbach 

Mr. William E. Duckwitz 

Mrs. S. L. Ettenheimer 

Mr. Oscar Gareissen 

Mrs. Sumner Hayward 

Mrs. Charles G. Hooker 



Mr. Heinrich Jacobsen 
Dr. Hermann Kellner 
Mr. Alf Klingenberg 
Mr. H. E. Leach 
Mr. Charles W. Ludwig 
Mrs. Edward W. Mulligan 
Mr. Norman Nairn 
Mr. Angelo Newman 
Mr. George B. Penny 
Mr. Frederick C. Pohl 
Mr. Ludwig Schenck 
Mr. Harry Thomas 
Mr. Charles Van Laer 
Mr. Arthur Wallerstein 
Mr. George W. Walton 
Mr. Frederick Will, Jr. 



15 



Committee on Properties 

MR. VINCENT B. MURPHY, Chairman 

Mr. Howard E. Cummings Mr. Stevens Lines 

Mr. Howard B. Huntoon 

Committee on Boxes and Seats 

MRS. EDWARD W. MULLIGAN, Chairman 
Mrs. W. H. McMath Mrs. Warham Whitney 

Mrs. Rudolph Hofheinz Miss Helen E. Gregory 

Committee on Speakers 

RABBI HORACE J. WOLF, Chairman 

Mrs. John J. Soble Mr. Robert A. Barnhard 

Mr. Howard T. Minchen Miss Helen E. Gregory 

Mrs. John T. Skinner 

Military Committee 

MAJOR W. W. PERCY, M. D., Chairman 

Capt. A. M. Barager Capt. Lawrence N. Smith 

Capt. Charles O. Boswell, M. D. Capt. Charles M. Tobin 

Capt. Irving O. Chormann Major Louis C. Trimble 

Major F. S. Couchman Major Andrew E. Tuck 

Lieut. Com. W. J. Graham Com. Edward D. Walbridge 
Capt. A. T. Smith 

Office Committee 

MRS. JOHN J. SOBLE, Chairman 

Pageant House Committee 

MRS. J. WARREN CUTLER, Chairman 

Publicity Committee 

E. GORDON LEE, Chairman 

Mr. Edgar F. Edwards Mr. E. Dudley Pierce 

Mr. George B. Snell Mr. Edgar Crawford 

Mr. Harpy C. Goodwiin Mr. George L. Tyler 

Miss Adeline B. Zachert Mr. A. L. Goodell 

Mr. James P. Barnes Mr. W. W. Percy 

Mr. Elmer Robinson Mr. Mayo S. Vlaus 

Committee on Permanent Organization 

MR. EDWARD R. FOREMAN, Chairman 
Mr. William F. Yust Mr. W. Herbert Wall 

16 



Committee on Characters 



MR. ANGELO NEWMAN, Chairman 



Miss Katharine V. Lynch 

Miss Florence Belden Weeks 

Miss Katharine Burns 

Mrs. Bertha Pendexer Eldredge 

Mrs. Emma Jack 

Mrs. Charles Ellis 

Mr. Edward G. Zimmer 

Mr. Milton Bond 

Miss Anna Cleary 

Mr. R. B. Wagner 

Mrs. John J. Soble 



Mrs. Max Brickner 
Mr. Don C. Manning 
Mr. Edward Hettig 
Mr. David Clark 
Mr. Charles Carver 
Mr. W. B. MacCallum 
Mr. W. R. Corris 
Mr. J. H. Finn 
Mr. H. B. Crowley 
Mr. Fritz Bonehill 



Dance Committee 

MISS FLORENCE L. SMITH, C!u 



Mrs. Marie Whitbeck Clark Miss 

Miss Marguerite Cramer Miss 

Miss Anna Crippen Miss 

Miss E. G. Davidson Miss 

Miss Dorothy Hubbell Miss 

Miss Myra Logan Miss 

Miss Ethel Manchester Miss 

Mr. Fred B. Messing Miss 

Mr. William Morgan Miss 

Mr. A. Pohl Miss 



Dorothy Cross Remington 
Marguerite Rowe 
Esther Sandquist 
Mollie F. Sill 
Virginia Smith 
Florence E. Southworth 
Rachel Taylor 
Lillian Wangman 
Dorothy Wellington 
Clare Wiley 



What the Pageant Means 
for Rochester 

i^vHE Rochester Shakespeare Pageant is a community enter- 
^^^ prise that seeks through the medium of a great Com- 
munity Drama to accomplish several results that are essential 
to our highest civic development. 

It aims in the first place to bring the people of Rochester 
into the closest touch with the life, the personality and the 
works of the world's greatest dramatist in an attractive out-of- 
doors environment. It expects thereby to make the plays of 
Shakespeare a more actual and permanent part of our national 
culture. It seeks to pay to the memory of the poet the deserved 
tribute of a united city and to make an ineffaceable impression 
upon the imagination of the community. 

It aims in the second place to give to the people of Roches- 
ter their first introduction to one of the greatest dramatic move- 
ments in the world, community drama, a drama which the 
people themselves prepare, present and witness ; a drama where 
the people are the cast, the hero and the audience all in one, the 
life of the people expressing itself consciously and dramatically. 

It aims finally to bring into actual co-operation thousands 
of citizens representative of every activity in our city life and 
to center their efforts and interests upon one object. An un- 
equaled medium is thus created for developing a conscious 
solidarity throughout the whole community and providing it 
with a means for expressing itself effectively in song, dance, 
color and dramatic action. No community problem is to-day 
more pressing than the fostering of national unity and no 
solution is more efficacious than for the people to work together 
in some great community enterprise. 

M. D. G. 



19 



William Shakespeare 

was 

Born April 23, 1 564 at Stratford- on- Avon. 

In his 1 8th year he 

Married Anne Hathaway, of Shottery. 

At the age of 22 

He betook himself to London 

The story runs that he had been on a nocturnal poaching 
expedition in the deer park of Sir Thomas Lucy ; that the keep- 
ers caught him and locked him up for the night; that, to get 
even, he amused himself by writing "a bitter ballad 1 ' in which 
he satirized Sir Thomas, and that the circulation of this ballad 
was the cause of his flight to London. 

At London, tradition goes, he first supported himself by 
holding the horses of the gentry at the theater door. Then he 
was permitted to perform some trivial task behind the scenes. 
Within five years of his arrival in the city he had attained to a 
great reputation. 

The later years of Shakespeare } s life were spent 

again in Stratford. 

There he died, April 23, 1616, 

on his fifty-third birthday, and was buried 

in the parish house. 

His work never died. 



20 



Book of the Pageant 



The Rochester Shakespeare Pageant 

Overture ... A Midsummer Night's Dream 

Chorus . . . . . . . Shakespeare 

Words by John R. Slater Music by Heinrich Jacobsen 

Prelude 

The Forest of Arden "Where Fancy Dwells." 

The green is set with trees. In the background a low hill rises and a 
winding path crosses a bridge which spans a narrow stream and leads up 
and over the hill. 

At the left of the green is a low tree in blossom. 

At the close of the vocal overture a call is heard and Spring- 
trips lightly over the hill scattering blossoms as she comes. She 
calls to the Water Nymphs who glide gracefully about bringing 
the flowers to life. She calls to the Wood Nymphs whose light 
touch turns the grass to a deeper green, and then to the Tree 
Sprites who run over the hill touching the low trees with their 
wands of green. 

The nymphs and sprites disport themselves and then gather 
about Spring as she throws herself upon a mossy bank. The 
Spirit of Vision appears, calling to Shakespeare, who follows 
her upon the green. Crossing to the low tree at the left he seats 
himself under its spreading branches and falls into a reverie. 

The chorus sings — 

"Hark ! hark ! the lark ! 
At heavens gate sings, 
And Phoebus gins arise 
His steeds to water at those springs 
On chaliced flowers that lies." 

while Vision calls to life the little creatures of his Fancy who 
people the forest. As the fairy music from Midsummer Night's 
Dream is played Fancy enters dancing gracefully, and Puck, 
Titania, Oberon and Fairies come through the trees and group 
upon the green. 

The golden fairies (good fairies) form a ring about Shake- 
speare seated upon the grass while they weave a wreath of wild 
flowers for his head. Puck throws himself upon the ground 
near the front of the green watching Shakespeare intently. 

Puck — ''There's nothing either good or bad, but thinking 
makes it so." 

23 



Puck runs lightly to the low tree and swings himself on to 
the branches, over Shakespeare's head, as Ariel glides through 
the air on the back of a bat and lands in the center of a large, 
crocus. As he swings back and forth he sings — 

"Where the Bee Sucks." 
while all the creatures of Fancy disport themselves. 

At the close of the song weird music is heard and all exit 
except Puck and Ariel. The green is flooded with a purple light 
and Witches lift a huge caldron over a fire and Imps and Beasts 
caper about it and Snakes curl themselves around the Imps. 
Puck throws a handful of dust into the pot and Ariel dances 
back and forth in the weird light. 

Imps sing — 

"Ye spotted snakes with double tongue, 
Thorny hedgehogs, be not seen, 
Newts and blind worms do no wrong, 
Come not near our fairy queen. 

Weaving spiders come not here, 
Hence, you long legged spinners, hence ! 
Beetles black, approach not near, 
Worm nor snail do no offence." 



Episode I 

At the finish of the song a hunter's horn is heard and the 
Witches, Beasts and Imps gather near Shakespeare, who rises as 
though awakening from a dream. A deer runs across the green 
followed by a group of villagers. Shakespeare siezes his bow 
and sends an arrow toward the deer, while the Imps caper about 
in glee and a band of Foresters crossing over the hill sing — 

"What shall he have that killed the deer?" 

The music changes to a stirring hunter's motif and Consta- 
bles and Game Keepers enter quickly while Sir Thomas Lucy 
and Hunters ride upon the green. Witches, Imps, etc., exit and 
Shakespeare is arrested by the Constable for shooting a deer 
belonging to Sir Thomas Lucy. Sir Thomas in pantomime con- 
vinces Shakespeare that it will be well for him to leave Strat- 
ford for a time because of his deer poaching proclivities and 
his fondness for writing satirical verses on his (Sir Thomas) 
gatepost. 

24 



The Game Keepers, Constables and Villagers leave the 
green, while Sir Thomas Lucy and his friends ride off through 
the trees. 

Puck (looking after them) — "What fools these mor- 
tals be !" 

Shakespeare seats himself disconsolately upon the ground. 
The Good Fairies gather about him and Vision approaches. 
Pointing upward and onward she awakens him to see golden 
possibilities for the future, and rising, Shakespeare turns in the 
direction toward which Vision points and follows the golden 
Fairies from the green while Ariel mounts his bat and flies off 
over the tree tops and the forest Nymphs disport themselves 
and then run lightly over the hill. 

Puck — "Fll put a girdle round the earth in forty seconds." 

Exit Puck. 



Interlude I 

Elizabethan Revels 

Scene: The green is set with trees as in the Prelude. Poles with 
flying streamers and pennants are placed at intervals about the green. 
An octagonal building representing the Theater stands at the right. 

As the choral music ceases, Heralds on horseback enter, 
followed by groups of Revelers, Fools, Tumblers, Morris 
Dancers, Rustic Dancers, Wheelwrights, Carpenters, Black- 
smiths, Hobby Horse Riders, Milkmaids and Shepherds in pro- 
cession. 

The Morris Dance. 
The Hobby Horse Group. 
The Shepherd Dance. 
Fools and Tumblers. 
Country Dance. 
Milkmaids. 
Maypole Dance. 
The Wheelwrights. 
The Rustic Players. 

A Herald announces the play and the group of players 
gather about the green. 

25 



Gregory (a jester) — "A joke! a joke! I've a merry joke 

to tell thee. 

Phylis — "We've heard thy witinesses." 

Phoebe — "Many and many a time have we heard them." 

Peggy — "Thy jokes are wrinkled with age." 

Gregory — "And so shalt thou be and then shall the fool 

laugh at thee." 

Peggy — "But none shall laugh with thee thou poor, sad 

fool." 

All— 

"A poor, sad fool, 
Go pull a long face with the parson's wife, 
Go sharpen your wits on the carving knife, 
Did you ever see such a fool in your life? 
A poor, sad fool !" 

All the women dance about him and then run to the back of 
the green. 

Gregory (seating himself upon the ground) — "Ah! sad 
fool thou art poor Gregory ! Yon magpies have more wit in 
their chatter than I can find in a whole day's seeking ! Natural 
wit saith" — 

Peggy approaches. 

Gregory — "Ah ! good morrow, Mistress Peggy, thou art a 
queen indeed, the queen of my heart." 

Peggy — "Out upon thee ! I'll have none of thee !" 

Gregory — "Ah ! Mistress ! thou know'st that I love thee 
and if thou say me nay I'll e'en join the great players in the 
play house yonder !" 

Peggy — "Out upon thee ! Get thee to the Buffoons and if 
thou come'st back with hair upon thy head why then" — 

Gregory — "When then?" — 

Peggy — "Thou may'st have the combing of it !" 

Gregory — "And thou the pulling of it. Promise me that, 
Mistress." 

Peggy — "I'll give thee a token." 

Old song — "Come Lasses and Lads" (with dance in which 
all the revelers join). 

Some of the revelers exit. 



Episode II 

Sheakespeare's Arrival in London. 
Scene: Same as Interlude I. 

Burbage and his friends enter from the theater as Shake- 
speare rides in on horseback. Shakespeare dismounts and sells 
his horse to one of the Buffoons. He crosses the green and 
Burbage engages him to take care of the horses that the patrons 
of the theater ride in upon. 

Groups of people enter on foot and on horseback. A 
trumpeter announces that the play is about to begin and the 
people enter the playhouse. Most of the revelers leave the 
green and Shakespeare stands watching the vanishing crowd. 

Shakespeare — "All the world's a stage and all the men and 
women merely players. They have their exits and their en- 
trances and each man in his turn plays many parts." 

A musical call interrupts the soliloquy and Vision comes 
softly through the trees. Touching Shakespeare upon the shoul- 
der she points to the creatures of his fancy who dance lightly 
toward him, Puck, Ariel, Titania, Oberon and the Fairies. 

Shakespeare starts toward them but turns at the touch of 
Vision and faces the theater where Tragedy and Comedy stand 
beckoning to him from the doorway. Vision leads him toward 
them and he enters the theater. 

Exit all but Puck. Singers cross the green singing a good 
night song. 



NOTE : 

When Shakespeare went to London about the year 158(5 there were but 
two play houses in existence. One called The Theater and the other The 
Curtain. The first was at Shorditeh near the famous Pleasure Grounds on 
the outskirts of London. 

The Theater was owned by James Burbage who belonged to the Earl 
of Leicester's players. Burbage combined the activities of Inn keeper, 
livery man and actor with those of theatrical manager, and it is thought, 
made each of these helpful to the others. 

It was doubtless at this theater that Shakespeare was engaged to hold 
the horses of the gentry who rode out from London to the play house. 
Shakespeare may also have sold the horse upon which he rode to London, 
to Burbage the livery man. This tradition that he was first a stableman 
then a scene shifter is a very plausible one, as it is known that Shakes- 
peare became acquainted with Burbage and also with the theater very 
soon after his arrival in London. 

During the reign of Queen Elizabeth, pageants, processions, revels, 
and dances were a popular form of amusement. These were held some- 
times upon the streets, sometimes in inn-yards, but more often upon the 
pleasure grounds on the outskirts of the toAvn. 

27 



Interlude II 

Classical Poetry Driven Out by Romanticism. 
Scene: Same as Interlude I. 

A procession of Greeks enter bearing baskets of fruit and 
flowers. A group of young girls with cymbals and tambourines 
skip across the green, followed by youths drawing a chariot 
in which Classical Poetry is seated. The procession halts 
before the theater and offerings are laid at the feet of the 
Spirit of Drama who comes forward from the doorway. Class- 
ical Poetry steps from the chariot and begins to dance while 
Greek maidens come from many directions and glide forward 
and backward in graceful lines and finally follow her as she 
seats herself at the feet of the Spirit of Drama. 

Boats in which rustic lovers are seated are poled along 
the stream at the back of the green. They sing — 

It was a lover and his lass. 

while young Venetian men enter with guitars, each calling to his 
lady love, who joins him and all gather about Romanticism, 
who dances with them to the feet of Drama. 

As they approach her the Classical group move to the back 
of the green and Romanticism follows and drives them off 
through the various entrances until they disappear from sight. 

Romanticism returns to the feet of Drama and the rustic 
lovers come forward singing. As they sing Shakespeare's 
lovers, led by Vision, cross the green. Shakespeare watches 
them from the doorway of the theater. 

A weird call is heard and the stage is bathed in a purple 
Hght as Tragedy beckons to the Romanticism group, who follow 
her slowly and solemnly into the theater. At this point the 
Spirit of Comedy enters driving a crowd of his followers in 
cap and bells upon the green. They dance a merry dance while 
he laughing throws himself at the feet of the Spirit of Drama. 

At the close of the dance Drama leads them into the the- 
ater. 



28 



Episode III 

Shakespeare and His Friends Attend a Performance of 
Henry V. An Elizabethan Audience. 

Scene: Background of foliage. Falcon Tavern on the left of the 
green. Benches for the audience on the right. 

Heralds enter and pages plant standards on either side of 
the green. 

Groups of people come from the Tavern and seat them- 
selves upon the benches while Sedan chairs in which grand 
ladies are seated are carried in by lackeys. The ladies are as- 
sisted to alight by courtiers who lead them to their seats and 
with trumpet calls and mounted escort the Earl and Countess 
of Leicester ride upon the scene. As they take their places 
Shakespeare and his friends come from the tavern and seat 
themselves about the table near the porch. Shakespeare rises 
and speaks the opening lines of the play. 

Shakespeare — 

"O for a muse of fire that would ascend 
The brightest heaven of invention 
A kingdom for a stage, princes to act 
And monarchs to behold the swelling scene. 
Then should the warlike Henry like himself 
Assume the part of Mars and at his heels 
Leashed like hounds should famine, sword and fire 
Crouch for employment. 

* * * 

Piece out our imperfections with your thoughts 

Into a thousand parts divide one man 

And make imaginary puissance 

For its your thoughts that now must deck our kings, 

Carry them here and there, jumping o'er times 

Turning the accomplishment of many years 

Into an hour glass ; for which supply 

Admit me to this history 

Who, prologue like, your humble patience pray 

Gently to hear, kindly to judge our play." 

The play of Henry V. Act III. Scene I. 

Alarms are sounded. Enter King Henry, Exeter, Bedford, 
Gloucester and soldiers. (The entire scene is given.) 

Act V. of Henry V. Latter part of Scene II. 

Peace between France and England. The Betrothal of 
King Henry and Katherine. 

29 



Enter the French King and Queen, Burgundy, Gloucester, 
Bedford, Exeter, Westmoreland and other lords. 

At the close of the scene all the players exit. Full chorus 
sings "O, by Rivers." 

Shakespeare and his friends mingle with the audience. 
Some of the people enter the tavern. A group of Courtiers 
dance a Pavane in the center of the green and another group 
sings Ben Johnson's ballad, "Drink to me only with thine eyes," 
followed by applause from those upon the green. All go 
off through the several entrances. 

During the reign of Elizabeth, plays were sometimes given in the inns, 
but more often in the Inn yards. 

Episode IV 

Shakespeare at Stratford. The Wedding of Robert 
Harvard* to Katherine Rogers 

Scene : A street in Stratford. Porch of the church on the right. 

Chorus of women sing— 

"Come unto these yellow sands." 

A group of villagers cross the green. Chimes are heard 
and the wedding procession comes from the church. 

Shakespeare with his daughters, Susannah and Judith, 
leave the company and advance to the front of the green, watch- 
ing the bride and groom as they mount their horses. As they 
ride away the group of people go off in different directions 
leaving Shakespeare and his daughters upon the green. The 
symbolic figure of Time approaches through the trees. 

Shakespeare, soliloquizing — 

"Devouring Time, blunt thou the lion's paws, 
And make the earth devour her own sweet brood 
Pluck the keen teeth from the fierce tiger's jaws, 
And burn the long-lived phoenix in her blood 
Make glad and sorry seasons, as thou fleet'st 
And do whate'er thou wilt, swift footed Time, 
But I forbid thee one most heinous crime 
O carve not with thy hours my lov's fair brow, 
Nor draw no lines there with thine antique pen 
Him in thy course untainted do allow, 
For beauty's pattern to succeeding men." 

* Robert Harvard, a friend of Shakespeare, was the father of John 
Harvard, the founder of Harvard College. 



Judith and Susannah run lightly across the green and dis- 
appear among the trees. Shakespeare, continuing his solilo- 
quy as he leans upon an old sun dial — 

"Yet do thy worst, old Time : Despite thy wrong 
My love shall in my verse ever live long." 

As Time approaches Shakespeare, Vision steps before him 
and stops his progress. The green is enveloped in darkness for 
a moment, then a single white light discloses the figure of Im- 
mortality. Vision leads Immortality towards Shakespeare and 
all the beloved characters of his plays come from many direc- 
tions and gather about him. As they group at the back of the 
green, large screens of evergreen close together, shutting them 
from view. 

Interlude III 

The Dramatic Events in Our Own Country from 
1620 to 1776 

Interlude III— A 

The Pilgrims in Ameraca 

Historical Note 

Soon after the death of Shakespeare the Pilgrim Fathers set sail 
from Southampton for the provinces. They landed in Plymouth Bay 
and founded their little colony there. The first winter was a trying one 
for them and they endured many hardships. There was also great fear 
of Indian attacks. 

Indians cross the green, skulking through the trees and 
hiding from sight behind bushes. The Pilgrims come from the 
back of the green, gazing about as though in some fear. The 
men carry guns and the women hymn books. They are on their 
way to meeting. As the little procession crosses the green the 
chorus sings "The Same Tides Flow." 

Interlude III-B 

The Beginning of the War for Independence. 
The Midnight Ride of Paul Revere. 

Historical Note 

On the 19th of April, General Gag^ dispatched eight hun- 
dred men to sieze the stores which the provincials had gathered 
at Concord and there followed an instant rising of the country. 

31 



Riders had sped through the country side during the long 
night which preceded this movement to give warning. Fore- 
most among them was Paul Revere, who crossed the Charles 
River and waited for a signal light to appear in the tower of the 
Old North Church, which would announce the departure of the 
troops from Boston. 

On, on sped the intrepid rider from town to town and "be- 
fore the troops could finish their errand armed men beset them 
at almost every turn of the run, firing upon them from hedge, 
fence, corner and village street as if they were outlaws running 
the gauntlet." 

The return of the British to Boston quickened to a verita- 
ble rout and they left many of their comrades dead, wounded 
or prisoners behind them ere they reached the cover of their 
lines again. 

Scene: Same as Interlude III-A. 

A boat is paddled across the stream at the back of the 
green and Paul Revere steps from it upon the bank. As a light 
is seen high up against the sky he runs quickly toward a group 
of trees and returns on horseback. Leaning forward in the 
saddle the rider urges his horse across the green calling as he 
goes, "To arms ! to arms ! !" Armed men appear from many 
directions. They hide behind the bushes and as the British 
soldiers cross the green, fire into their midst. Upon reaching 
the bridge on the opposite side the British are met with such a 
volley that they are forced to turn back and recross the green 
in disorder. The villagers follow them, firing through the trees 
as they go until all disappear. 

Interlude III— C 

Benedict Arnold's Mad Dash Which Brought the Battle 

of Saratoga to a Finish and Led to the 

Surrender of Burgoyne. 

Historical Note 

Arnold, who had been told by Gates that he must not enter 
the battle, broke through all restraint and rode headlong into the 
thick of the fight. Here and there he rode, encouraging the 
men, until in the supreme moment he led Learned's brigade in 
a desperate assault on the great redoubt on Breyman's hill. The 

32 



redoubt was won and rased, and the whole British camp was 
open to the Americans. 

Scene: Same as Interlude III-A. 

As the firing of guns is heard groups of horsemen ride in 
from many directions and a single horseman dashes upon the 
scene calling them quickly about him. He gives a few hurried 
directions and continues his dash across the green while all 
follow him. 

Interlude III-D 

The Surrender of Burgoyne 
October 17, 1777. 

Historical Note 

Burgoyne, all hope lost, as the American militia had been 
pouring in from all sides since the battle at Saratoga, decided 
to surrender. 

Terms were agreed upon and on the morning of October 
17th the British army left its camp. It proceeded toward the 
American camp, Burgoyne and his officers riding ahead. Gates 
received them with courtesy and introduced his leading officers. 
The British and their Indian allies, having reluctantly thrown 
down their arms, passed between the lines of the American 
army drawn up on either side of the road. The American flag 
for the first time unfurled at any military engagement, was 
carried at the head of the British column. The pipers played 
Yankee Doodle. 

In the presence of both armies Burgoyne surrendered his 
sword to Gates and a day famous in the annals of American 
history was closed. 

Scene: Same as Interlude III-A. 

The action of the scene follows closely the historical note. 

The Entrance of the United States. 

At the close of the surrender, while the two armies are 
drawn up on either side of the green, the symbolic figure of the 
United States appears upon an elevation in the center with the 
Army on one side and the Navy upon the other. 

The entire audience and chorus sing " Columbia the Gem 
of the Ocean." 

33 



Episode V 

The Drama in the United States. 

A performance of the "Contrast," written by Royall Tyler. The first 
play produced in this country written by an American given at the John 
Street Theater, New York City, in 1787. 

Scene: General background the same as in Interlude III. Large 
screens of evergreens are withdrawn to show the stage of the John 
Street Theater. 

Men and women in Colonial dress enter from the sides and 
chat in groups while pages place benches in rows along the 
green facing the screens. Ushers in powdered wigs and knee 
breeches welcome the patrons of the theater and show them to 
their seats. At the sound of a gong the screens part, showing 
the interior of a room. 

ACT III. SCENE II. 

At the close of the play the audience calls for Royall Tyler, 
the author. Royall Tyler appears before the curtain. 

After much applause the audience breaks up. Tyler min- 
gles with the people receiving the congratulations of his friends. 



Interlude IV 

A Dance of the Period — the Minuet. 

Episode VI 

A Performance of Hamlet by Edwin Booth in i860. 
A Boston Audiexce. 

Scene: Same as Episode V. 

A stage coach drawn by four horses is seen approaching. 
Men, women and children in the costume of the period alight. 
Others ride in on horseback or in chaises while groups of peo- 
ple come through the various entrances and seat themselves on 
benches facing the large green screens. 

The various groups draw near and when all are seated the 
screens are drawn back, disclosing the stage of the Boston 

34 



Theater. Then men who comprise the orchestra enter and take 
their places in front of the stage and an overture is played. 

THE PLAY OF HAMLET 
Act III. Scene I and II. 

At the close of the play the men and women of the audi- 
ence applaud and call loudly for Booth, who appears before the 
curtain. 

Interlude V 

The Fashionable Dance of i860 — Lady Walpole's Reel. 
At the close of the dance all gather at the left of the green. 



The Finale 

. 1 1 1 

All People of the Past and Present Pay Tribute to the 

Great Genius of Shakespeare. 
Ili'lfll 'M ': ■ I ■ !. .11 «.!<<' ■ 

Out from the various entrances come groups of people 
representing every nation and clime during the past three cen- 
turies. These encircle the green, each pausing a moment as 
they reach the center where, upon an elevation, all the charac- 
ters of Shakespeare's plays are gathered. 

As the procession forms into one great semi-circle the 
characters come forward, led by the Midsummer Night Group 
of Fairies, who, after dancing to the front of the green, pause 
to listen. 

A call is heard and The Spirit of Vision comes slowly down 
the center, pointing to the figure of Shakespeare standing upon 
the elevation with Immortality by his side. 

The entire cast, chorus and audience sing "The Ode to 
Shakespeare." 

At the sound of a stirring trumpet call the United States 
rides down through the center, followed by the army of the 
past and present, while the music changes to "The Star Span- 
gled Banner." 

Pointing onward and upward Vision leads the entire com- 
pany from the green. 

35 



"1616-1916" 

FAREWELL, Shakespeare ! You have winged your way 
into the starry firmament, like the leader of a seraphic 
host, attended by the immortal creatures of your compelling- 
dream — great conquerors and glorious queens, proud lords 
and lovely ladies, the long line of England's kings, Romeo and 
sweet Juliet with interlocking wings, demure Viola and arch 
Rosalind with Beatrice, the passionate misguided Moor and 
spotless Desdemona, the heart-broken Prince of Denmark, Lear 
with the lightning in his eyes, fierce Macbeth and his fiercer 
lady with the blood-stained hands, the various Egyptian queens, 
Cordelia and Imogen and Perdita, Coriolanus and Caesar, and 
the wise Prospero. 

You and your aspiring retinue old London can not hold, 
nor England, "set in the silver sea." In your strong flight you 
pass all bounds of time and place, all lands, all seas, all alien 
tongues and peoples. Europe and the two x^mericas bow to 
your right divine. Over battlefields and fallen empires you and 
your deathless company pass unscathed. You circle the earth 
like sunlight and the free air, and all the world is full of your 
glory. 

For the moment the groans and tears of war have been 
forgotten. We have seen you, above the smoke-drift and the 
cloud-drift, in the serene cloudless ether, shining as a ship of 
stars, with still planetary motion, steer your clear course for 
eternity. We follow your flight. We lift our hearts and voices 
in salutation. The vision that led you shall lead us also. 
Through your magic the fancies of us all take wing !' 

— Adapted from "Shakespeare: 1616-1916," by 
Stuart P. Sherman. 



36 



Shakespeare the Immortal 

Written for the Tercentenary Pageant by John R. Slater 
To an Air from Beethoven's Ninth Symphony 



Voice of silent generations, 

Light and eyes for all the blind, 
Well belov'd of many nations, 

Guide and helper of mankind, 
Shakespeare, in thy year we hail thee, 

Poet, prophet, singer, friend, 
Never shall our music fail thee, 

Never shall thy music end. 

Thou hast fathomed all our dreaming, 

Thou hast read the hearts of kings. 
In thy world, tho' evil seeming, 

"Always, ever, something sings." 
Shakespeare, heart of youth aspiring, 

Heart of peace within all war ; 
Heart of love in music choiring, 

Heart of joy forever more. 

We, the people, vast and groping, 

We, the toilers, bond and free, 
We, the seekers, fearing, hoping, 

Lift our hearts to hearts like thee. 
We, the actors, raise our chorus 

To the master of the play. 
Thro' the future dawns before us 

Shakespeare's everlasting day. 

The audience is requested to join the chorus and cast 
in singing the ode. 



37 



The Cast 



Characters in the Prelude and Episode I 



Spring . 

Vision 

Shakespeare 

Fancy 

Titania . 

Puck 

Oberon . 

Ariel 

Light Wing (firefly) 

Sir Thomas Lucy 

Head Game Keeper 

Head Forrester 

Constable 

Bat 

Moth 



Miss Pansy Werner 
. Miss Elsa Eager 
. Mr. Leon Clarke 
Miss Virginia Kondolf 
Mrs. Mason D. Gray 
Miss Marguerite Myers 
Mrs. Dorothy C. Remington 
Philip Van Tassell 
Allan Barons 
Mr. John Warner 
Mr. George K. Beach 
Mr. John Murphy 
Mr. Robert Bernhard 
Mr. Donald Sawyer 
Miss Edith Burns 



WOOD NYMPHS 



Miss Marion Adams 


Miss Ruth Mitchell 


Miss Helen Bingham 


Miss Edith Nusbickel 


Miss Grace Casburn 


Miss Ruth Osborne 


Miss Genevieve Chambers 


Miss Eva Player 


Miss Mildred Clark 


Miss Estelle Povall 


Miss Lois Cooper 


Miss Gladys Reed 


Miss Hannah Cohen 


Miss Mabel Rice 


Miss Martha Deal 


Miss Hazel Robertson 


Miss Margaret Draper 


Miss Irene Smith 


Miss Clara Godden 


Miss Isabel Stewart 


Miss Mildred Grover 


Miss Margaret Traver 


Miss Jessie Fraser 


Miss Helen Tutchell 


Miss Gladys Fuller 


Miss Sarah Trickier 


Miss Helen Fuller 


Miss Zella Hale Webster 


Miss Helen Haskins 


Miss Gladys Westerman 


Miss Mabel Haynes 


Miss Maud Vosburgh 


Miss Dorothea Matthews 


Miss Mayme Lee Ogden 


Miss Ethel Meskill 





Wood Nymphs in charge of Miss Dorothy Wellington 



40 



WATER NYMPHS 



Miss Doris Howard 
Miss Clara Hopkins 
Miss Henrietta Hopkins 
Miss Helen Stevens 
Miss Onnolee Chase 
Miss Katherine Fisk 
Miss Barbaretta Sheldon 
Miss Norwena Sheldon 
Miss Helen Crawford 
Miss Jean Sutherland 
Miss Ruth Malloy 
Miss Wilma H. Duffett 
Mrs. Ross Duffett 
Miss Dorothy Cashman 
Miss Celeste Beckwith 



Miss Pauline Whitmore 
Miss Marie Redding 
Miss Lola Stanton 
Miss Laura Miller 
Miss Martha Hudson 
Miss Dorothy Renwick 
Miss Florence Redding 
Miss Doris Fuller 
Miss Doris Anna Fuller 
Miss Madeline Perkins 
Miss Eugene Vincent 
Miss Albertina Boardman 
Miss Jessie Mclntyre 
Mrs. Rowland Potter 
Miss Marion Nagel 



Water Nymphs in charge of Miss Anna Crip pen. 



TREE SPRITES 



Miss Helen Dugan 


Miss Frances Smith 


Miss Elizabeth Shedd 


Miss Ruth Moore 


Miss Katherine Robinson 


Miss Harriet Thomas 


Miss Margaret Leader 


Miss Fanny Thomas 


Miss Margaret Davis 


Miss Mildred Coffin 


Miss Winifred Iven 


Miss Elizabeth Walker 


Miss Roberta Jennings 


Miss Marion Miller 


Miss Marion Fox 


Miss Ruth Garner 


Miss Dorothy Fisher 


Miss Harriet Remington 


Miss Marion Jones 


Miss Irene Van Riper 


Miss Betty Bowman 


Miss Agnes Shephard 


Miss Orinda Phelps 


Miss Ethel Chappell 


Miss Annabelle Taylor 


Miss Marjorie Warren 


Miss Ruth Wickens 


Miss Mildred Mason 


Miss Louise Elliott 


Miss Helen Upham 


Miss Marion Webster 


Miss Helen Stein 


Miss Stella Sherman 


Miss Esther Kingston 


Miss Jean McLean 


Miss Doris Gillette 


Miss Marion Jones 





Tree Sprites in charge of Miss Mollie Sill. 



41 




SPRING 
Miss Pansy Werner 



SPIRIT OF FANCY 



Miss Margaret Genung 


Miss Minnie Bemish 


Miss Ethel Dixon 


Miss Rachel Muscat 


Miss Una Hutchinson 


Miss Bertha Goldberg 


Miss Isabel Cobb 


Miss Hazel Kemp 


Miss Helen Smith 


Miss Ina Acheson 


Miss Esther Lauer 


Miss Hilda Tanck 


Miss Helen Knickerbocker 


Miss Lily Pickworth 


Miss Margaret Howley 


Miss Matilda Jossen 


Miss Rachel Kennedy 


Miss Esther Black 


Miss Jean Cadzow 


Miss Helen Nolan 


Miss Florence Clark 


Miss Joy Hill 


Miss Carolyn Monroe 


Miss Gertrude Carberry 


Miss Mabel Phelps 


Miss Dorothy Hollinshead 


Miss Bernice Shields 


Miss Verona Stiefel 


Miss Hilda Levy 





Spirit of Fancy in charge of Miss Myra Logan 



GOOD FAIRIES 



Bessie Patterson 
Elizabeth Shults 
Edith Grace Hall 
Louise Nichols 
Gretta M. Richardson 
Gladys Bridle 
Irene Carlson 
Yetta Wittenberg 
Florence Murphy 
Leora Follett 



Winona Baker 
Helen Cunningham 
Violet Lula Dintniff 
Mary Adele Winans 
Ruth Kathryn Isler 
Virginia Smith 
Evelyn Cohen 
Helene B. Trax 
Dorothy Barker 
Genevieve M. Stephens 



Good Fairies in charge of Miss Marguerite Cramer. 



IMPS 



Truman Brizee 
Walter Collins 
Frank Collins 
Cornelius Collins 
Loraine Bosse 
Sumner Edmonds 
Donald Orser 
Roland Taeger 
Milton Voelker 
Frank Gardiner 



Wesley Aiken 
Albert Mills 
Charles Sova 
Philip Craig 
Hilton Spencer 
Harold Russell 
Delmer Oliver 
Abner Smock 
George Graham 



Imps in charge of Mr. Walter H. Carter. 



43 




PUCK 
Miss Marguerite Myers 



MIDSUMMER NIGHT FAIRIES 



Janet Bridgeman 
Virginia Dockstader 
Chase Herendeen 
Helen Adler 
Selma Wolfe 
Elizabeth Schwartz 
Alice Moress 
Rose Moress 
Fay Oppenheimer 
Ethel Hartman 
Dorothy E. Campbell 
Rose SchafTer 
Carolyn Schifran 
Beatrice Holtz 



Jessie Leurinson 
Ruth M. Philips 
Margaret Hays 
Hattie Rappaport 
Florence B. Glaser 
Esther Kupperman 
Charlotte Ring 
Annette Packer 
Sylvia Packer 
Celia Clifton 
Dorothy Manson 
Harriet Block 
Dorothy Packer 
Hattie Louise Strauss 



Midsummer Night Fairies in charge of Mrs. Walter Meyers. 



FIREFLIES 



Allen M. Barons 
Dean Southern Jennings 
Allen M. Young 
Edward Rose 
Robert W. Young 
Alton Lavery 
Bertram Hull 



Ardian Hull 
Wardell Jennings 
Sydney Kauffman 
Robert Gardner 
Walter Smith 
Kenneth Chase 
Warren Fisk 



Fireflies in charge of Mrs. Grace Bates Barons. 



WITCHES 



Elsie Hewitt 
Evelyn Stewart 
Helen Warder 
Ruth Loeffler 
Hortense Deutschbein 



Bertha Seefried 

Irma 

Lillian Crowley 

Helen Johanson 



Witches in charge of Mrs. L. E. Borgwald. 

VILLAGE SINGERS 



Mrs. J. S. Lyon 
Mrs. M. Fox 
Miss Susie Stewart 
Mrs. Joseph Simpson 
Miss Cecelia Streif 
Mrs. Grace Hall 
Mrs. F. Strauss 
Mrs. F. Wadsworth 
Franz Stageman 



Mr. Edward Hungerford 
Mr. W. J. Martin 
Mr. Robert Barnhardt 
Mr. C. Taylor 
Mr. James Carson 
Mr. Irving Hartman 
Mr. F. Wadsworth 
Mr. W. Taylor 



Villagers in charge of Mr. Harry Barnhardt 

45 



WOOD CREATURES 



Miss Roberta Burkhart 


Minerva Barron 


Miss Caroline Gray 


Iceland Comstock 


Miss Catherine Murdock 


Arthur Faist 


Miss Frances Smith 


Curtiss Hedges 


Miss Ruth Goff 


Lewis Kraut 


Miss Mildred Schulz 


Raymond Goering 


Miss Alice Bachman 


Coburn Goodwin 


Miss Meta Koch 


Harold Stencil 


Miss Lottie Vicinis 




Wood Creatures in charge of Miss Nellie Cornell. 



HUNTSMEN 

Mr. Edward Herendeen Mr. Robert Gilliland 

Air. John C. Fee 

Huntsmen in charge of Sergeant W. W . Ackerly. 



FLOWERS 



Miss Thelma Biracree 
Miss Ralpha Conlson 
Miss Alice Strobel 
Miss Dorothy Frey 
Miss Helene Myers 
Miss Florence Otto 
Miss Harriett Otto 
Miss Adair Harris 



Miss Elizabeth Smith 
Miss Virginia Robinson 
Miss Mary Shedd 
Miss Florence Wilson 
Miss Florence Shultz 
Miss Katherine Kohl 
Miss Dorothy Riley 



Flowers in charge of Mrs. John Frey. 



GAME KEEPERS 



Benjamin Wetenhall 
Kenneth Bordwell 
Ralph Stellwager 
Howard Martin 



A. Rogers 
Fay Russell 
Harold Nichols 



VILLAGERS 



Mary Schlotz 
A. Danghauser 
L. Rossner 
M. Keck 
Edna Schlotz 
N. Rossner 



Mr. Kemmett 
Mrs. T. Keck 
Mrs. Kemmett 
Mrs. W. Otto 
Mr. W. Otto 



4 6 



Characters in Interlude I and Episode II 



Shakespeare . 

BURBAGE 

Ben Johnson . 
Fletcher 
Earl of Dorset 
Earl of Leicester 
Gregory . 
Phylis . 
Phoebe . 
Peggy 



Mr. Leon P. Clarke 

Mr. E. F. Crocker 

. Mr. J. L. Keenan 

Mr. Dean L. Simpson 

Mr. Lester D. Coryell 

. Mr. Harold Field 

Milton Bond 

. Anna E. Dalzell 

Dorothy MacMullen 

Ruth Glidden 



MORRIS DANCE 



Miss Frieda Schoeller 


Mr. 


William Stoll 


Miss L. Lambert 


Mr. 


E. Rautenstrauch 


Miss Rose Niedermeier 


Mr. 


Charles Beard 


Miss Anna Hoestery 


Mr. 


J. Ulrich 


Miss Edna Stevens 


Mr. 


L. Conger 


Miss Cecilia Rahm 


Mr. 


William Schaefer 


Miss Leona Kohls 


Mr. 


Carl Mull 


Miss Alice Kohls 


Mr. 


Ed. Yanz 


Miss Olga Behnke 


Mr. 


George Kohn 


Miss Emily Schuele 


Mr. 


Elmer Eckam 


Miss Elizabeth Pfeiffer 


Mr. 


J. Richman 


Miss Elsa Haefele 


Mr. 


S. Friedman 



Morris Dance in charge of Mr. Adolf Pohl. 

STROLLING SINGERS 
(Come Lasses and Lads) 



Mrs. Charles Green 
Mrs. Edward J. King- 
Mrs. Tirrell 
Mrs. Judson 
Mrs. Paisley 
Miss Irene Messmer 
Miss Adelaide Messmer 
Miss Jessica Re Qua 



Mr. Wentworth 

Mr. Charles De Vickers 

Mr. Harry Nelson 

Mr. Tupper 

Mr. E. J. King 

Mr. Tirrell 

Mr. Donald Cole 

Mr. George F. Frank 



Octette in charge of Mr. Gareissen. 



47 




SPIRIT OF FANCY 
Miss Virginia Kondolf 



SHEPHERD DANCE 



Miss Emily Haidle 


Miss Verna Mayer 


Miss Jessie Gibson 


Mr. William Tilley 


Miss Helen Hibbard 


Mr. Emil Drasch 


Miss Ina Alexander 


Mr. Herman Price 


Miss Clara Vragel 


Mr. August Reulbach 


Miss Marie Drexel 


Mr. Dewey Sawyer 


Miss Margaret Winslow 


Mr. Charles Meohring 


Miss Georgina Quinlan 


Mr. Edward Wickman 


Miss Cora Steffanbacher 


Mr. Gerhard Snyder 


Miss Hilda Gouse 


Mr. John Kausch 


Miss Mary Forbes 


Mr. Charles Feicht 


Miss Clara Fieke 


Mr. Anthony Hasselwander 


Miss Irene Maeder 


Mr. Frank Missel 


Miss Theresa Weissend 


Mr. Paul Gleffe 


Miss Clara Weissend 


Mr. Owen Lee 


Miss Lottie Klingler 


Mr. Elmer Schedakowitz 


Miss Angela Madden 


Mr. William Markert 


Miss Libbie Foos 


Mr. Albert Rahm 


Miss Erma Pasch 


Mr. Carl Rohde 


Miss Tillie Karwick 


Mr. Rudolph Harfele 


Miss Erna Steins 


Mr. Herman Gustke 



Shepherd Dance in charge of Miss Edith Davidson. 



HOBBY HORSE 



Mr. Conr. Kirchner 
Mr. Feril Kirchner 
Mr. William Finkbeiner 
Mr. L. Szeles 



Mr. Arth. Loeser 
Mr. Karl Kohn 
Mr. F. Lauertzing 
Mr. William Merz 



Hobby Horse in charge of Mr. Adolf Pohl. 



FOOLS AND TUMBLERS 



Mr. Herbert Birdsell 
Mr. C. A. Baker 
Mr. Vincent Pace 
Mr. Jules Abeles 
Mr. Guido Landise 
Mr. Charles Mitchell 
Mr. Franz Beinger 
Mr. Lawrence Aman 



Mr. Dan Harvey 
Mr. Herbert Baker 
Mr. Floyd Eastwood 
Mr. Frank Rapp 
Mr. W. F. Covert 
Mr. Frank Woolensack 
Mr. Frank Marrianette 
Mr. Fred Kennard 



Fools and Tumblers in charge of Mr. S. B. Messing, Y. M. C. A. 



49 




ARIEL 
Philip Van Tassell 



MILKMAIDS 



Mrs. Oscar Schuhart 


Miss Elsie Hjelm 


Miss Louise Leiderthiel 


Miss Emma Ramsbeck 


Miss Marie Geraghty 


Miss Lillian Ellsworth 


Miss Florence Doolen 


Miss Lillian Keeler 


Miss Flossie Beesch 


Miss Frieda Stoltz 


Miss Minnie Beesch 


Miss Mae Smith 


Miss Amanda Zabel 


Miss Ruby Smith 


Miss Lillian Harrison 


Miss Dora Hawkins 


Miss Ruth Van de Walle 


Miss Ruth Nicholson 


Miss Rita Bowen 


Miss Mabel Tierney 


Miss Nellie Mallows 





Milkmaids in charge of Miss Margaret Rowe. 



MAY POLE DANCERS 



Miss Alice M. Keogh 


Mr. 


Miss Belmont Thompson 


Mr. 


Miss Irma Lewis 


Mr. 


Miss Ethel Hall 


Mr. 


Miss Hazel Fairchild 


Mr. 


Miss Mildred Palmer 


Mr. 


Miss Helen Dwenger 


Mr. 


Miss Helen Rodenbeck 


Mr. 


Miss Helen Plass 


Mr. 


Miss Martha E. Hudson 


Mr. 


Miss Ella Scheck 


Mr. 


Miss Cawlyn Burns 


Mr. 


Miss Frances Dowd 


Mr. 


Miss Eunice Snyder 


Mr. 


Miss Esther Burns 


Mr. 


Miss Leah Symonds 


Mr. 


Miss Ethel Symonds 


Mr. 


Miss Doris S. Fuller 


Mr. 


Miss Clara Wallace 


Mr. 


Miss Adelyn Pinkerton 


Mr. 



May Pole Dancers in charge of Mr 



R. E. Baron 
Fred Wyckoff 
Elmer M. Hoefle 
A. E. Rogers 
Fred H. Emens 
Vallance W. Judson 
Donald Saunders 
Ralph Anderson 
C. Paul Warrant 
George C. Tubbs 
Fay Russell 
Wilbur Seidel 
Edwin Wagatzke 
Olyn D. MacNaughton 
Ralph Stellwager 
Howard E. Martin 
Halstead Tiffany 
Layton Zimmer 
Kenneth Bordwell 
Benjamin Wetenhull 

s. DeLos Eldredge. 



51 



COUNTRY DANCE 



Mr. 


P. 


King 


Mr. 


A. 


Culligan 


Mr. 


C. 


McCray 


Mr 


W 


. Gruntz 


Mr. 


W 


. Dill 


Mr 


J. Bray 


Mr. 


W 


Toole 


Mr 


W 


. Parshall 


Mr. 


J. 


Shores 


Mr 


J- 


MacEvers 


Mr 


H 


Henderson 


Mr. 


Reilly 


Mr 


J. 


Heidershin 


Mr 


R. 


Mullan 


Mr 


E. 


Dow 


Mr 


F. 


Owen 


Mr 


A. 


Dugan 


Miss A 


. Bladergroen 


Miss M. Emmons 



M 


ss E. 


Manhold 


Mi 


ss N. 


Huetter 


M 


ss W 


Vangalmart 


M 


ss D. 


Long 


M 


ssH. 


Phillips 


M 


ss E. 


Hoffmeir 


M 


ss M 


Twamley 


M 


ss W 


. Morse 


M 


iss E. 


Lechleiter 


M 


ss A. 


Lechleiter 


M 


iss E. 


Clancy 


M 


iss F. 


Clancy 


M 


ss G. 


Henry 


M 


iss R. 


Toby 


M 


iss E. 


Heberger 


M 


LSS M 


Snook 


M 


iss M 


Rich 


M 


issH. 


Cross 


M 


iss R. 


Casey 



Country Dance in charge of Mrs. Thompson. 



IRISH DANCERS 



Miss Mary Murphy 


Mrs. Margaret Sheehan 


Miss Loretta Cherry 


Mrs. Elizabeth Murphy 


Miss Mary Reid 


Mrs. Catherine Mclntyre 


Miss Mae Dixon 


Mrs. Mary Morrison 


Miss Marion Slager 


Mrs. Conlon 


Miss Mary McHugh 


Mrs. Anna Buese 


Miss Margaret Kelly 


Mr. John Murphy 


Miss Elizabeth McVeigh 


Mr. Owen Smith 


Miss Catherine Murphy 


Mr. James Murphy 


Miss Mary McCarthy 


Mr. Thomas Hanley 


Miss Mary Scahill 


Mr. Romeo Timmons 


Miss Margaret Nelan 


Mr. Andrew Cumings 


Mrs. Arline Green 


Mr. Michael Meyers 


Mrs. Minnie E. Murphy 


Mr. Owen Dolen 


Mrs. Kate Spitzmesser 


Mr. Thomas Lynch 


Mrs. Delia Ralph 


Mr. Martin Horigan 


Mrs. Elizabeth Dixon 


Mr. Patrick Forrestal 


Mrs. Margaret Slager 


Mr. Thomas Scahill 


Mrs. Margaret Sloan 





In charge of Mrs. Arline Breen 



52 



Characters in Interlude II 

Classical Poetry . . . Miss Ruth Chamberlain 



Comedy 

Drama 

Tragedy 



Mr. Angelo Newman 

Mrs. Bertha Pendexter Eldredge 

. Miss Helen Herendeen 



CLASSICAL POETRY 



Miss 
Miss 
Miss 
Miss 
Miss 
Miss 
Miss 
Miss 
Miss 
Miss 
Miss 
Miss 
Miss 
Miss 
Miss 
Miss 
Miss 
Miss 
Miss 
Miss 
Miss 
Miss 
Miss 



Mrs. 
Mrs. 
Miss 
Miss 
Miss 
Miss 
Miss 
Miss 
Miss 
Miss 
Miss 
Miss 
Miss 
Miss 
Miss 
Miss 
Miss 



Olive Barth 
Claire Hogan 
Helen Andrew 
Leslie Somers 
Lois Richmond 
Mabel Ross 
Edna Milleman 
Johanna Ramsbeck 
Charlotte Altridge 
Helen Goosen 
Marie Stone 
Martha Beach 
Florence Crombie 
Aurelia Hillman 
Helen Green 
Elizabeth Grover 
Margaret Mould 
Mildred Bowen 
Josephine Wronker 
Jean Goldstein 
Elizabeth Filkins 
Rheta Sherwood 
Emily Otto 
Classical Poetry in 



Miss Loraine Everett 
Miss Mildred Wilcox 
Miss Minerva Thistlethwaite 
Miss Florence Lookup 
Miss Eleanor Garbutt 
Miss Margaret Garbutt 
Miss Ottilia Graeper 
Miss Gladys Roworth 
Miss Ruth Roworth 
Miss Dorothy Ovenburg 
Miss Ruth Christler 
Miss Lois Slayton 
Miss Thelma Kurtz 
Miss Emma Dintruff 
Miss Thelma Sager 
Miss Elizabeth Baker 
Miss Lorena Cooper 
Miss Christine DeLuttes 
Miss Florence Chittenden 
Miss Marie Maier 
Miss May Butler 
Miss Catherine Weaver 

charge of Miss Ruth Chamberlain. 



ROMANTICISM 



Kenneth Townson 
Kenneth Field 
Eleanor Babcock 
Katherine Barnard 
Helen Bingham 
Honor Case 
Margaret Corey 
Ruth Curtis 
Virginia Kondolf 
Marie Louise Moffat 
Edith Mulligan 
Irene Purssell 
Katherine Robinson 
Devina Sheldon 
Rachel Taylor 
Katherine Werner 
Natalie Williams 
Romanticists in charge 



Mr. Kenneth Townson 
Mr. Kenneth Field 
Mr. Wendell Curtis 
Mr. Felix Elliot 
Mr. Harold Field 
Mr. Eric Hoard 
Mr. Josiah Huntoon 
Mr. Jay Smith 
Mr. John McMath 
Mr. Ralph Moffat 
Mr. Louis Pierce 
Mr. Harold Shantz 
Mr. Marshall Shantz 
Mr. George Snell 
Mr. Raymond Thompson 
Mr. Roger Wellington 

of Mrs. Edward W . Mulligan. 
53 




WITCHES 



GREEK GIRLS 



Miss Rhoda Dworsky 
Miss Hazel Holstein 
Miss Betty Simons 
Miss Anne Harrison 
Miss Etta Ruda 
Miss Mollie Rosenbanm 
Miss Anna Kahn 



Miss Bertha Lyser 
Miss May Goldstein 
Miss Bertie Diamond 
Miss Judith Goldenson 
Miss Ruth Kovell 
Miss Sarah Wolf 
Miss Goldie Goldman 



GREEK YOUTHS 



Frank Rapp 
Frank Beringer 
Frank Marrianetti 
Frank Wollensack 



Miss Anna Babcock 
Miss Dorothea Barrows 
Miss Elsa Bayer 
Miss Alma Dossenbach 
Miss Romenia Forbes 
Miss Inez Graham 
Miss Mildred Held 
Miss Blanche Kaiser 
Miss Elizabeth Keiper 
Miss Lulu Kaiser 
Miss Isabel Lasher 
Miss Bethie McGlennon 
Miss Jean MacMillan 
Miss Ruth Meade 
Miss Anna B. Nagle 
Miss Irene Pembroke 
Miss Marion Romig 
Miss Grace Srenco 
Miss Marie J. Schlick 
Miss Ruth E. Wettenhall 
Miss Dorothy Zeeveld 
Miss Lucille Wells 
Miss Daurice Graves 
Miss Selma Schmidt 
Mr. Guy Harris 

Comedy in charge of 



Jules Abeles 
Vincent Pace 
Lawrence Amaif" 
Floyd Eastwood 

COMEDY 

Mr. Carey Thompson 
Mr. Julian Oppenheimer 
Mr. Corelius Cochrane 
Mr. G. Bloomer 
Mr. Wilber F. Woods 
Mr. Earl Hammond 
Mr. R. Holmes Bloomer 
Mr. Sidney J. Wilkins 
Mr. Russell W. Servis 
Mr. Charles Lennox 
Mr. Merton Schmitt 
Mr. Albert Ernest 
Mr. Asa McBride 
Mr. Wilfred Kearns 
Mr. Fichard Turner 
Mr. John Sullivan 
Mr. Gerald McGeal 
Mr. John Mengerink 
Mr. Paul Titus 
Mr. Hugh McKay 
Mr. Lawrence Scott 
Mr. Frances Dwyer 
Mr. Justin Schafer 
Mr. Alvin Goette 

Miss Florence A. Southzvorth. 



SINGERS 



Miss Henriette Bohrer 
Mrs. E. J. King 
Miss Mildred May 
Mrs. Harris 
Miss Lillian Papp 
Mrs. Helen Pehl Appleby 
Miss Mae G. Hughes 
Miss Mabel Perry 

Singers in charge of Mr 



Oscar 
55 



Miss Scholand 
Mr. Samuel Henry 
Mr. Charles D. Vickers 
Mr. C. Tupper 
Mr. Harry Nelson 
Mr. Roy Finlay 
Mr. William Hover 
Mr. Henry J. Schlegel 
Garreison. 




LIGHTWING 
Allan Barrows 



POMPEIAN FLOWER MAIDENS 



Ethel Phelps 
Lucie Phelps 
Jean MacMillian 
Elizabeth Tuthill 
Marian Tuthill 
Catherine Robinson 
Dorothy Fisher 

In charge of Mrs. Clark 



Thelma Davis 
Helen Edson 
Louise Elliott 
Mirian Goldblatt 
Marie Heislein 
Helen Dwyer 
Nannie Heinrick 



Characters in Episode III 



Shakespeare 

Ben Jonson 

Earl of Dorset 

Sylvester 

Camden 

Sheldon 

Beaumo-nt 

Fletcher 

Bacon 

Sir Tpiomas 

Daniel Donne 

Sir Walter Raleigh 

Earl of Southampton 

Sir Robert Cotton 

Dekker 

Earl of Leicester 

Countess of Leicester 

Robert Daborne . 

Philip Henslowe 

Sir Edward Tylney 

Burbage 

King Henry 

Gloucester 

Burgundy . 

Exeter 

Bedford 

French King 

French Queen 

Katherine 



M 



Mr. L. P. Clarke 

Mr. J. L. Keenan 

Mr. Leslie W. Coryell 

Mr. H. W. Fisher 

Mr. Frank L. Cushman 

Mr. John W. Thomas 

. Mr. Fred Townsend 

. Mr. Dean Simpson 

Mr. William P. Perry 

Mr. John Warner 

Mr. J. E. Swope 

Mr. M. H. Green 

Mr. Clarence Campbell 

. Mr. W. S. Lyddon 

. Mr. A. M. Zimbrich 

. Mr. Harold Field 

Miss Marguerite Church 

Mr. Harry C. Goodwin 

. Mr. Willard Smith 

Mr. Clinton G. Fish 

. Mr. E. P. Crocker 

Mr. William W. Ackerly 

Mr. Rudolph C. Seibert 

Franz Von Der Lancken 

Mr. Claes Hallencreutz 

Mr. Earle D. Snyder 

Mr. Edward G. Zimmer 

Miss Anna Cleary 

Miss Anne Fox 



57 



MOUNTED SOLDIERS 



Sergeant Harry Rosenburg 
Sergeant Edward H. Gilman 
Corporal Frank M. Stewart 
Corporal John C. Mogge 
Saddler Melvin G. Sanders 
Private Vincent S. Bennet 



Private Charles H. Wadhams 
Private Irvin John Schoen 
Private John Rousch 
Private Harold J. Xagell 
Private Milton P. Link 
Private William J. Colgan 



FOOT SOLDIERS 



Private 


Smith 


Private 


Shults 


Private 


Couch 


Private 


Stephanv 


Private 


Daly 


Private 


Morse 


Private 


Doser 


Private 


Hammond 


Private 


Dixon 


Private 


Pinkman 


Private 


Weaver 


Private 


Boerman 



Private 


Davis 


Private 


Sobl 


Private Ollison 


Private 


Appel 


Private 


Taft 


Private 


Burgie 


Private Beaucane 


Private 


Bull 


Private Cady 


Private Connors 


Private 


Carpenter 



TITLED GENTLEMEN OF THE AUDIENCE 



Mr. Harold M. Kingston 
Mr. Thomas J. Hargrave 
Mr. William Henry 
Mr. Edward Herendeen 
Mr. John C. Fee 
Mr. E. P. Linscott 
Mr. William F. Collins 
Mr. Edward Herendeen 
Mr. F. Judson Hess 



Mr. George K. Beach 
Mr. Everett E. Wood 
Mr. Guy E. Whitman 
Mr. George Carver 
Mr. Robert Gilliland 
Mr. Melvin B. Kendrick 
Mr. John Schroth 
Mr. Arthur T. Welles 



Gentlemen in charge of Sergeant W. W. Ackerly. 



TITLED LADIES OF THE AUDIENCE 



Mrs. L. E. Foster 
Mrs. Florence Bieder 
Mrs. Boothwick 
Mrs. Florence MacDuffee 
Miss C. F. Lenox 
Miss Marion Lenox 
Miss Katherine Ross 



Miss Maggie Atchinson 
Miss Klara Jennings 
Miss Mott Smith 
Miss Pansy Werner 
Miss C. R. Carey 
Miss Hancock 
Miss Laura E. Hedges 



58 



LADIES OF THE AUDIENCE 



Miss Margaret Danford M 

Miss Margaret E. Clancy M 

Miss Jossie Johnson M 

Miss Edith R. Pearce M 

Miss Rose K. Kramb M 

Miss Anna Belle Robbins M 

Miss Josephine M. Roemitsch M 

Miss Flossie Lavid M 

Mrs. Elisa Lavid M 

Miss Ada Schewerk Belmont M 

Miss Fannie Hiller M 

Miss Teresa Weiser M 

Miss Anna Humes M 

Miss Anna Kapp M 

Miss Mary Gabel M 

Miss Nellie Scholand M 

Miss Anna Mushman M 

Miss Martha Edel M 

Miss Lottie Galvin M 

Miss Minnie Boes M 

Miss Elizabeth Riedessel M 

Miss Ida Humes M 

Miss Barbara Kenauer M 

Miss Catherine Schell M 

Miss Catherine Doody M 

Miss Emalia Barries M 

Miss Amelia Yopel M 

Miss Mary Hemmer M 

Miss Murke M 

Mrs. Reaap M 

Miss Ida Ecker M 

Miss Anna Buchanan M 

Miss Carrie Kluber M 

Miss Rose Gardner M 

Mrs. Bowers M 
Miss Carrie Englert 



ss Mary Englert 
ss Ethel Fendale 
ss Irene Rabbit 
ss M. Herbert 
ss Caroline Link 
ss Nellie Nesbitt Link 
ss Mabel Link 
ss Cora Steger 
ss Edna Steger 
ss Freda Underbourne 
rs. R. Underbourne 
ss M. Evans 
ss Johanna Hefte 
ss Mildred Weiser 
ss B. Copenhagen 
ss Caroline Schweikart 
ss Dolly Schweikart 
ss Anna Doyle 
ss Rosetta Gleichauf 
ss Hattie Koch 
ss Emogene Grinnell 
ss Caroline Knape 
ss Elizabeth Townley 
ss Mary Shephard 
ss Adaline Segeick 
ss Susan Lutz 
ss Elizabeth Yorkey 
ss Alvah Seutz 
ss Teresa Schreiber 
ss Minnie Thorn 
ss Viola Heim 
ss Laura Perkins 
ss Ada McGrath 
ss Margaret Cory 
ss Mattie Williams 



Ladies of the Audience in charge of Mrs. C. Danforth and 
Mrs. S. A. Doody. 



SINGERS 



Mr. Ralph Scobel 
Mr. Harry Miller 
Mr. Charles Vickers 
Mr. Charles Monaghan 
Mrs. Minna Evans 
Mrs. E. King 
Mrs. Mix 
Mrs. Pearl C. O'Connell 



Mrs. Charlotte Chidsey 
Miss Martha Hathaway 
Miss Jessica Re Qua 
Mrs. Sara R. Vick 
Mr. Donald R. Cole 
Mr. Gurnsey Curtiss 
Mr. Clyde Miller 
Dr. Merrill 



Singers in charge of Mr. Oscar Garreison 

59 




CLASSICAL POETRY 
Miss Ruth Chamberlain 



Characters in Episode IV 



Shakespeare . 
Judith . 
Susannah 
Robert Harvard 
Katherine Rogers 
Time 

Immortality . 
Vision . 



Mr. Leon P. Clarke 

Mrs. D. M. Leavenworth 

• . Miss Jessica Re Qua 

. Mr. George K. Beach 

Miss Florence Southworth 

Mr. Frederick Will 

. Miss Natalie Williams 

Miss Elsa M. Eager 



CAST OF SHAKESPEARE CHARACTERS 



Miss Teresa Wixted 
Miss Mary Sheeban 
Miss Clara Pauley 
Miss Marie Consalum 
Mrs. Leon Shepard 
Miss Anne C. Fox 
Miss Gertrude Barry 
Miss Norwena Sheldon 
Miss Edna Bergeron 
Mr. Hugh A. Smith, Jr. 
Mrs. Hugh A. Smith, Jr. 
Miss Hester Hopkins 
Mr. Angelo Newman 
Miss Lula Barry 
Miss Mary Sheehan 
Miss Edith Ryder 
Miss Mildred Warrant 
Mr. Caudle 



Miss Lois Sickels 
Miss Dorothy Field 
Mr. Ralph Helmkamp 
Mr. William C. Wolgast 
Miss Alice N. Gibbons 
Miss Lucy Eisenberg 
Miss Blanche Kelly 
Miss Viola Maud Murphy 
Miss Georgia Huntington 
Mrs. William Perry 
Mr. William Perry 
Mrs. Robert Williams 
Miss Agnes Rigney 
Miss Edna Young 
Sergeant W. W. Ackerley 
Mr. F. G. Scott 
Mrs. F. G. Scott 
Miss Adelaide Carroll 



In charge of Mrs. Hugh A. Smith. 



61 



Characters iru Interlude III 



The United States 
Paul Revere . 
Benedict Arnold 
Gen. Burgoyne 
Gen. Gates 
Gen. Dearborn 
Earl Balcarras 
Gen. Morgan . 
Baron Reidesel 
Paul Revere . 
Gen. Poor 
Gen. Learned 
Gen. Breyman 
Gen. Ten Broeck 
Gen. Philips . 
Indian Chief . 
Gen. Armstrong 



Miss Honor Case 

Lieut. Karl Loebs 

Sergt. Claes Hallencreutz 

Maj. W. W. Percy 

Maj. F. Couchman 

Lieut. Com. Graham 

Lieut. Briggs 

Lieut. Bentley 

Capt. Tobin 

Lieut. Carl Loebs 

Capt. Boswell 

. Capt. Lawrence Smith 

Capt. A. T. Smith. 

Capt. Barringer 

Lieut. Stevens 

. Dr. Willis Linn 

Col. Walbridge 



BRITISH AIDES 



Sergeant Roger H. Wellington 
Sergeant Wendell J. Curtis, Jr. 
Corporal Charles Z. Case. 
Corporal Marshall B. Shantz 



Private Warren K. Lee 
Private Walter C. McAllister 
Private Alfred E. Barnum 
Lieutenant Alson Shantz 



CONTINENTAL CAVALRY 



Sergeant William W. Ackerly 
Sergeant Rudolph C. Seibert 
Corporal Earle D. Snyder 
Corporal Harold F. Wooster 
Sergeant Harry Rosenburg 
Sergeant Edward H. Gilman 
Corporal Frank M. Stewart 
Corporal John C. Mogge 
Saddler Melvin G. Sanders 
Private Vincent B. Bennet 
Private Charles H. Wadhams 
Private Irvin John Schoen 
Private John Rousch 
Private Harold J. Nagell 
Private Milton P. Link 

Continental Cavalry in char 



Private William J. Colgan 
Private Harold M. Kingston 
Private Thomas J. Hargrave 
Private William Henry 
Private Edward Herendeen 
Private John C. Fee 
Private E. P. Linscott 
Private William F. Collins 
Private Everett E. Wood 
Private Guy E. Whitman 
Trumpeter George Carner 
Corporal Robert Gilliland 
Private Melvin B. Kendrick 
Private John Schroth 
Sergeant Arthur T. Welles 
ge of Sergeant W . W . Ackerley 
62 



CONTINENTAL INFANTRY 

Private Gar Private Repper 

Private Held Private Randall 

Private Lawrence Private Stewart 

Private Shuert Private Sargent 

Private Leslie Private Seymour 

Private Lowry Private Smith 

Private McCarthy Private Steele 
Private Noel 

Continental Infantry in charge of Captain Barragher 



INDIANS 



Mr. 


J. 


G. 


Baglin 


Mr. 


M 


■ J. 


Cappon 


Mr. 


\\ 


. E 


. Kennard 


Mr. 


J- 


H. 


Lockhart 


Mr. 


c. 


L. 


Loewenguth 


Mr. 


w 


:f 


. Lauson 


Mr. 


F. 


F. 


Melville 


Mr. 


J. 


W. 


Meredith 


Mr. 


K 


N 


Naramore 


Mr. 


E. 


M 


Osborne 


Mr. 


R. 


Panslau 


Mr. 


R. 


Richards 


Mr. 


T. 


A 


Ryan 


Mr. 


0. 


L. 


Stout 


Mr. 


J. 


C. 


Wehle 


Mr. 


F. 


J. 


Weining 



Indians in charge of Captain C. 



Mr. F. H. Evans 
Mr. H. H. Gunn 
Mr. H. M. Elwood 
Mr. J. H. Fowle 
Mr. D. U. Hysner 
Mr. B. F. Flannery 
Mr. H. J. Muntz 
Mr. J. H. Cameron 
Mr. W. J. Melville 
Mr. O. J. Henseleit 
Mr. E. M. Huser 
Mr. R. A. King 
Mr. G. M. Rogers 
Mr. R. A. Russell 
Mr. F. H. Vetter 
Mr. J. Weinstein 

O. Bo swell 



HESSIANS 



Private Glemer 
Private Burnett 
Private Blythe 
Private Bunbury 
Private Butler 
Private D. Davenport 
Private L. Davenport 



Private N. W. Ellsworth 
Private R. J. Ellsworth 
Private English 
Private Fleming 
Private Foote 
Private Frasier 
Private Giar 



Hessians in charge of Captain Barragher. 



63 



BRITISH SOLDIERS— COMPANY G 



Mr. L. N. Smith 


Mr. Fanhister 


Mr. C. Shults 


Mr. Herzaly 


Mr. F. L. Couch 


Mr. Johnson 


Mr. C. R. Stephany 


Mr. Kearns 


Mr. Daly 


Mr. Koenne 


Mr. Morse 


Mr. Lechletner 


Mr. Doser 


Mr. Leiberman 


Mr. Hammond 


Mr. Robertshaw 


Mr. Dixon 


Mr. A. Smith 


Mr. Pinkman 


Mr. Morrow 


Mr. Weaver 


Mr. Mikel 


Mr. Boerman 


Mr. Muscarelli 


Mr. Davis 


Mr. Michaels 


Mr. Gobe 


Mr. Ostrander 


Mr. Allison 


Mr. Owsouritz 


Mr. Appel 


Mr. Perrin 


Mr. Taft 


Mr. Ranga 


Mr. Burgie 


Mr. Rosenbloom 


Mr. Beaucane 


Mr. Schleicher 


Mr. Bull 


Mr. Sage 


Mr. Cady 


Mr. E. Thaille 


Mr. Conners 


Mr. J. Thaille 


Mr. Carpenter 


Mr. Videls 


Mr. Culver 


Mr. Westcott 


Mr. Drake 


Mr. Winney 


Mr. Dort 


Mr. Powan 


British Soldiers in 


charge of Captain Lawrence Smith. 




MINUTE MEN 


Mr. William Hightree 


Mr. A. B. Geiger 


Mr. J. G. Kolb 


Mr. E. Rehberg 


Mr. Phillip Rose 


Mr. Louis Leppla 


Mr. Bill Horn 


Mr. Frank Sisson 


Mr. E. G. Legan 


Mr. John Winters 


Mr. Milton Dugan 


Mr. J. T. Brown 


Mr. Phil Stecker 


Mr. Charles Richardson 


Mr. Phil Geiger 


Mr. George Holleger 


And Members of 


the Naval Reserve. 




PILGRIM WOMEN 


Miss Elizabeth Wright 


Miss Edith Sullivan 


Miss Elizabeth Stone 


Miss Lillian Holt 


Miss Edith Greene 


Miss Jennie Williamson 


Miss Anna Cooper 


Miss Annie Bolton 


Miss Lily Standing 


Miss Nellie Dodson 


Miss Gertrude Hail 


Miss Beatrice Brady 


Miss Lillian Gent 


Miss Martha Pearce 


Miss Mary Arnold 


Miss Lillian Lewis 


Miss Daisy Green 


Miss Minnie Lzard 


Miss Clara Cross 


Miss May Tyler 


Miss Alice Evans 


Mrs. J. F. Dale 



Miss Ethel Standing 



65 




EXETER 
Mr. Claes Hallencreutz 



Characters in "The Contrast" (Episode V, 

Interlude IV) 

Jennie, maid servant to Charlotte . Mary Louise Taggert 
Jessamy, English servant to Mr. Dimple . Allan Porter 

Jonathan, a country boy. Servant to Colonel Manly 

Angelo Newman 

PEOPLE OF NOTE IN THE AUDIENCE 
George Washington . . . Mr. Ellery A. Handy 



Mrs. George Washington 
John Adams . 
Royall Tyler 



Mrs. F. Judson Hess 
Mr. F. Judson Hess 
Mr. Franz Rosebush 



OTHERS OF NOTE 



Miss Helen Gregory 
Miss Alice Gregory 
Miss Florence Smith 
Mrs. George Cramer 
Miss L. Perry 
Miss A. L. Durkee 
Miss R. Horton 
Miss Jennings 
Mrs. Franklin Smith 
Mrs. Stephen C. Fay 
Mrs. Ralph Olcott 
Mrs. Moshier 



Mr. Edward D. Putnam 
Mr. Raymond J. Rulifson 
Mr. William F. Yust 
Mr. Walter L. Schmidt 
Mr. Sumner Fay 
Mr. George Taylor 
Miss Taylor 
Miss May Quinn 
Miss Margaret Conner 
Mrs. C. E. Kellogg 
Mrs. Arnold 



People of Note in charge of Mrs. F. Judson Hess 
AUDIENCE 



Mr. George R. Winslow 
Miss Elizabeth Winslow 
Miss Dorothy Winslow 
Mr. George A. Winslow 
Miss Adeline B. Zachert 
Miss Gladys Clapp 
Miss Helen Leflett 
Miss Helen Sullivan 
Miss Mary Mitchell 
Miss Anna Dourke 
Miss Blanche Thompson 
Miss Hess 

Mr. Clinton Kellogg 
Mr. Samuel Moulthrop 
Mr. Warren Atkinson 
Mr. Roy K. Savage 
Mr. Verne Bird 
Mr. N. G. West 

Audience in charge of Mrs. 



Mr. Mark Way 
Mr. Jackson Gallup 
Mr. Franz Rosebush 
Mr. Howard Bennett 
Mr. Fred Raab 
Mr. James Fowle 
Mr. Heckel 
Mr. Leo Redding 
Mr. Roy Outterson 
Mr. Roger Spencer 
Mr. Theo. A. Zornow 
Mr. Charles Newman 
Mr. Julius Stein 
Mr. Reginald Pichcord 
Mr. Rudolph L. Carlyle 
Mr. Walter H. Braun 
Mr. George Eberwein 

Blanche Thompson. 
67 



Characters in Episode VI 



Hamlet . 




Mr. F. J. Zonneyville 


Ophelia 




. Miss Catherine Lynch 


Horatio . 


Mr. Stuart A. Birmingham 


First Player . 




. Mr. Dave Clark 




AUDIENCE 


Mrs. C. H. Lamb 


Mrs. 


Sullivan 


Mrs. J. F. Dale 


Mrs. 


J. B. Wilson 


Mrs. M. A. Hollway 


Mrs. 


McDonald 


Mrs. C. A. Seitz 


Mrs. 


F. Pethick 


Mrs. W. R. Bragg 


Mrs. 


H. F. Van Huber 


Mrs. C. F. Fisher 


Mrs. 


M. Ludeke 


Mrs. George Crist 


Mrs. 


G. Titterson 


Mrs. Anna Ka}mer 


Mrs. 


M. Gourlay 


Mrs. F. W. Ballantyne 


Mrs. 


M. Irving 


Mrs. House 


Mrs. 


F. Borthwick 


Mrs. Pasch 


Mrs. 


R. A. Punnett 


Mrs. R. D. Ward 


Mrs. 


Henry Sedgewick 


Mrs. R. L. Braun 


Mrs. 


C. S. McNaughton 


Mrs. F. P. Van Hoesen 


Mrs. 


McElwain 


Mrs. Searle 


Mrs. 


Muehlheuser 


Mrs. P. Willems 


Mrs. 


Miller 


Mrs. Manwaring 


Mrs. 


Nelson 


Mrs. Max Stenzel 


Mrs. 


Mageary 


Mrs. Skiff 


Mrs. 


Laura Watson 


Mrs. M. Beckler 


Mrs. 


H. Reinhardt 


Mrs. John Ihrig 


Mrs. 


K. Gove 


Mrs. H. Frickey 


Mrs. 


Dorris Bragg 


Mrs. J. Thompson 


Mrs. 


Marie Budd 


Mrs. M. Foley 


Master John Ihrig 


Mrs. Kuhs 


Master Francis Ballantyne 


Mrs. Gray 


Master Paul Lamb 


Mrs. Randall 






Audience in charge 


of Mrs. C. H. Lamb. 



USHERS 



Mr. G. Willard Rich 
Mr. George F. Hixon 
Mr. Charles L. Harmon 
Mr. Oakley W. Norton 
Mr. B. B. Raymond 
Mr. A. M. Wilder 
Mr. John L. Georger 
Mr. Edw. F. Fox 
Mr. H. D. McCredie 

Ushers in charge of Mr. G. 



Mr. Fred James 

Mr. William T. Farrell 

Mr. Frank C. Brautigam 

Mr. Charles F. Buelte 

Mr. Francis G. Waite 

Mr. Elmer E. McDonald 

Mr. Al. J. Klem 

Mr. C. Howard Eddy 

Willard Rich. 
68 




m 



Characters in Finale 

PEOPLE OF ALL NATIONS WHO BRING TRIBUTE 
TO SHAKESPEARE 
Members of the Sons and Daughters of St. George. 
Members of the Turn Verein. 
Members of the German-American Alliance. 
Members of A. O. H. and x\uxiliary. 
Members of the Venetian Club. 
Members of Young Ladies' Auxiliary, A. O. H. 
Members of Polish Societies. 

Members of Troop H, National Guard, State of New York. 
Members of Naval Reserve. 
Members of Civic League of Rochester. 
Members of Y. M. C. A. 
Members of Y. W. C. A. 

And all the Cast of the Pageant. 

POLISH PROCESSION FROM THE TIME OF 

ELIZABETH 

Madame Modteska . . Miss Martha Chudzinski 



Dr. Jos. E. Maryanski 

Mr. Stanislaus Dukat 

Mr. Frank Zborowski 

Mr. Joseph Paprocki 

Mr. Joseph Kuzminski 

Mr. Louis Kubiak 

Mr. Adam Norwich 

Mr. Anthony Jaranowski 

Mr. Boleslaus Cieslak 

Mr. John Pindel 

Mr. Michael Bekasinski 

Mr. John Tozewski 

Mr. Bronislaus Szarlacki 

Mr. Leopold Skiba 

Mr. Ladislaus Czaban 

Mr. Roman Wajtas 

Mr. Felix Lewandowski 

Mr. Teodor Ledgowd 

Mr. Anthony Dziegelewski 

Mr. Teofil Jablonski 

Mr. Frank Wardyniski 

Mr. Anthony Paprocki 

Mr. Marcel Mularz 

Mr. Stan Nikiewicz 

Mr. Frank Gawlowicz 

Mr. Lawrence Wajciechowski 

Mr. John Pospula 

Mr. Bernice Taper 

Mr. Thomas Rutkowski 



Mr. Stanislaus Nago 

Mr. Peter Lesiewicz 

Mr. Anthony Sobus 

Mr. Edward Gomala 

Mr. Bronislaus Wolunkanis 

Mr. Frank Lukowski 

Mr. Ladislaus Zebro 

Mr. John Szaflak 

Mr. Frank Gorski 

Mr. Ladislaus Krugiewick 

Mr. Roman Kowalski 

Mr. Walter Racinski 

Mr. S. W. Kowalski 

Mr. Edward Sipnewski 

Miss Martha Chudzinska 

Miss Stanislawa Chermerowska 

Mr. Augeline Zagata 

Miss Constantina Figlerowicz 

Miss Mary Szafraniec 

Miss Gertrude Pasniewska 

Miss Sophie Wagner 

Miss Cornelia Kotlewska 

Miss Catherine Leszcynska 

Miss Martha Kubiak 

Miss Joanna Gorzadidlska 

Miss Helen Paprawska 

Miss Elizabeth Figlerowicz 

Miss Leokadia Koscielna 

Miss Helen Sosnowska 



70 



Rochester Pageant Chorus 



A. H. Abell 
Mrs. Joseph Adams 
A. Airy 

Margaret L. Alderman 
J. Vincent Alexander 
Mildred F. Allan 
Ruth E. Anthony 
Leo Archer 
E. C. Armbrust 
Mrs. J. P. Arnold 
Albert W. Askew 
Miss Florence Asmuth 
T. E. Atkins 
Genella Austin 

B 

R. I. Bagney 
Nettie H. Baker 
Alfred G. Baldock 
W. Ball 
Mrs. G. Bardo 
Anna V. Barnhart 
Marion P. Barthart 
Adele Barrows 
Eva Barth 

E. D. Barton 

F. O. Bask 
Mrs. Ora Bask 
Catherine Bastian 
Chester A. Bates 
Arthur Battams 
J. J. Bauer 
Louise Baum 
Mrs. E. Beck 
Earl Beck 
Raymond J. Becker 
Hannah Bell 

Miss E. Bellingham 
F. N. Bennett 
Esther Benz 
Lauretta Benz 
Mildred B. Berg 
Verna Bice 
William A. Birr 
Mrs. J. H. Bisher 
Gladys Blossom 
Emma S. Boddy 



Florence Boehly 

Henriette W. Bohrer 

Nellie Bonchard 

Mildred Bond 

Louis H. Bonehill 

Loula Gates Bootes 

Marguerite Booth 

Mrs. Charles Bosdyk 

Clare Bosworth 

Edna B. Boughton 

Louise Bradshaw 

Grace Brannan 

Mrs. E. Braun 

Idabelle Breithaupt 

Ross Brethen 

Joseph J. Brewerton 

John C. Bridson 

Raynor Brock 

Mrs. Florence J. Brockway 

Mrs. A. A. Brown 

Alfred E. Brown 

B. B. Brown 

Mrs. Carrie Brown 

Charles F. Brown 

Mrs. Rena Brown 

Ruth W. Browne 

A. Bryne 

TT. Buck 

Leah Budge 

Mary Buehner 

Schuyler Bull 

Mrs. Nettie F. Bunnell 

R. Burns 

Frances Busch 

Rachel Busch 

Mrs. J. A. Byers 

C 

Jessie Cadmus 
Mrs. Cadmus 
E. Cammann 
Grace C. Campbell 
Carolyn Canfield 
Harriette J. Canfield 
Marion Cappelli 
W. B. Carman 
Clarence H. Carr 
Mrs. C. T. Chapman 
H. Chiswell 



Mabel A. Clark 
Mrs. W. A. Clark 
Cora Clifford 
Noble Cochran 
Lloyd H. Cochrane 
Ida Cohen 
Leah Cohen 
Mrs. C. R. Coleman 
Anna Colens 
Desire Colens 
Carolyne C. Collins 
A. M. Conolly 
Mrs. Lucile Cooley 
G. R. Copeland 
Miss G Corkhill 
Jennie A. Cornish 
Mrs. Lena Cousins 
Marie Cozzolino 
Carrie Crecely 
Mrs. C. Crosier 
Lottie H. Croughton 
Mrs. H. R. Culp 
C. V. Cummins 
Lillian Cunningham 
Mrs. Myrtle Curlett 
Helen E. Curtis 



D 

Mrs. Marv G. Dalbev 

P. Daly 

W. Daly 

Ella Davis 

Florence H. Dean 

Cathrine DeBack 

Mrs. Frederick J. Decker 

A. DeFair 

E. DeFries 

Michael DeGennaro 

Modestina DeGennaro 

Florence Deitz 

Rose Dejoy 

Gladys Dentinger 

J. Morgan Derr 

Roy J. Derry 

Mrs. N. B. Devereaux 

Belle Devoe 

E. Alice Dewey 

John DeWitte," Jr. 

Ethel Dibble 

Michael Dietrich 

Amelia Dillon 

Violet Dilloway 



Minnie Ditzer 
Henry G. Doell 
Florence Doolittle 
Mrs. C. B. Down 
Charles B. Down 
Anna Drexler 
Mrs. Clayton J. Dudley 
Mrs. A. Durkee 
Mildred D. Durkee 
Mrs. J. Dutcher 



Fred Earl 
Martha Earl 
Erna Eckam 
Mrs. R. W. Eddon 
Mrs. O. C. Edson 
Mrs. E. G. Eggleston 
Mrs. G. C. Eichelman 
Mrs. Louise Ennecker 
L. Erdle 
John B. Ermer 
Margaret C. Ester 
Norman C. Esterheld 
Mrs. D. T. Evans 
K. M. Evans 
Miss Celia Every 
Miss I. M. Ewing 
Anna Ezold 
Veronica Ezold 



Miss Farrey 
Belle Federbusch 
Minnie Feldman 
Agnes Fenggren 
George B. Fichtemaier 
Edith Fieke 
Mrs. H. W. Fish 
Pauline Fischbach 
B. Anna Fisher 
Jessie Fisher 
Mrs. Gertrude L. Fisk 
Flora G. Fletcher 
Mrs. E. M. Folley 
Seneca Foote 
Harry Fowler 
Emilie Fox 
Lester H. Fox 
Edna E. Frank 
Fanny Frank 



72 



George F. Frank 
Teresa Frank 
Minnie Franz 
Mrs. A. Friederich 
M. Friedman 
Elizabeth Fritz 
C. Fuge 



Fred J. Gabel 
Merle A. Galvin 
Mrs. Eunice Gamrod 
Jacob Gardner 
Ruby L. Gardner 
Grace Gartlauct 
Eugene B. Garvey 
Mrs. G. C. Gates 
George C. Gates 
Fred C. Geer, Jr. 
Edward A. Geier 
Alma Geiger 
Edmund Gerber 
Miss H. Giak 
Ethel C. Gibson 
Gladys L. Gillies 
James F. Glasgow 
Joseph B. Gleason 
Mrs. James Glenny 
W. Ray Glidden 
Tillie Glieve 
Elizabeth Gluck 
Blanche G. Goddard 
Fannie C. Goddard 
Carolyn Goetz 
Rose Goldberg 
Margaret O. Greenwood 
Dora Graef 
Arthur Graf 
Maud Graham 
J. L. Granger 
Catherine Grau 
Frances Gravell 
Mrs. Charles H. Greene 
Ethel Greene 
Birdie Greenwald 
Abe Greiber 
Aggnes Greinke 
Frieda Greinke 
Lillian Greinke 
Selma Gresenz 
Edna Griffis 
Jennie M. Gross 



Augusta Gerhard 
Louise Gerhard 
David Gup 
Osborne F. Gurney 

H 

Kitty Hale 
Rose Hale 
Julia A. Haley 
Mrs. G. W. Hall 
Vyla Hallock 
Florence B. Hamburg 
Betty Hamilton 
Dorothy Hamilton 

A. Hammerer 
Mrs. N. E. Hanson 
Herma Harkness 
Rose Harris 

John Hart, Jr. 
Mrs. Helena Hartel 
Charles H. Hartman 
Jean Hartman 
Mary E. Harvey 
Katherine Hassel 
C. Hawkins 

B. Hayes 
Louise Hawley 
E. Jean Hayward 
Mrs. A. M. Healey 
Adelaide R. Heberling 
Mrs. George Heberling 
A. J. Heininger 

Mrs. A. Heininger 
Catherine Heissenstein 
Anna Helenbold 
William Henn 
Mrs. Albert H. Henry 
Herman Hilgerman 

C. S. Hill 
George Hill 
C. W. Hills 

Mrs. Maude L. Mason Hills 

Machteld Huisman 

Pauline Hobert 

Bertha Hoedrich 

George H. Hoene 

L. Hogan 

H. J. Holcombs 

Mrs. F. J. Holley 

Leo Holly 

Hector D. Honolt 

W. Horn 



73 



Agnes Hoskam 
Miss E. B. Houseworth 
Mae G. Hughes 
Mrs. V. H. Hunt 
D. M. Hurlburt 



I 



Mrs. E. C. Irwin 



Edmund Jacobsen 
A. M. Jaddin 
Mrs. H. M. Johnston 
F. M. Jones 
Harriet Jones 
Miss J. C. Jones 
Minnie F. Jones 
Mrs. Mabel P. Jordan 

K 

Mrs. E. C. Kaelber 
Elizabeth Karweick 
George Karweick 
Christian J. Kasper 
J. Kothiringer 
P. A. Kearney 
Charles Keller 
Esther L. Kerber 
Mrs. F. Kiner 
Mrs. E. G. King 
Edward G. King 
Emily M. King 
Mrs. C. Kleiner 
Ethel Klingler 
Lottie Klingler 
Edythe Kneeland 
Edward J. Koch 
Michael Kolb 
Miss C. Kowalska 
Elsie Krause 
Anna Kuhn 
Minnie Kummeron 
Coletta Kunz 
William A. Kunz 
Mrs. W. J. Kussman 



Mrs. W. A. Landers 
Olive E. Lane 
Emma Langefeld 



E. LaPalm 
Mrs. H. K. Larish 
Ray Latner 
Ida Lawrence 
George Lauterbach 
Mrs. G. Lauterbach 
Herbert J. Lees 
Margaret J. Lehm 
John Temperle 
Lena Leonard 
James Lewis 
Lillian Lewis 
Cora Lintz 
Eva List 

Miss E. J. Litster 
Mae Loeb 
Emma F. Loeffler 
Elizabeth Lomb 
Miss C. Louise 
Nellie Louise 
Carl A. Luedecke 
Lena V. Luke 
M. G. Luttenton 
Mrs. Bessie Lusink 
Leonora Lyon 
Nina Lyon 

M 

Stella M. MacCort 
Mrs. Mary MacDonald 
Mabelle MacLaren 
Emma Magin 
Evelyn Main 
Mrs. Louise Male 
Nicholas Mancino 
Nicola Marotta 
Eloise Marriott 
Luella G. Marriott 
E. S. Martin 
Mrs. I. W. Martin 
James Martin 
Mrs. Laura Marth 
William J. Martin 
Elva Maslin 
Mrs. B. Mason 
Marie Mattern 
Wilma Mattern 
Mrs. E. C. May 
Mildred May 
Mrs. William Mavberry 
H. R. McAdam 
Fiord McDowell 



74 



J. McGrath 
Earl W. McKechney 
Etta McKechney 
Thomas H. McKibbon 
Winifred McMillan 
Helen Mead 
Miss Cassie Mee 
Florence Meiter 
Rose Mendelsohn 
Charles M. Mercer 
Adelaide Messmer 
Irene Messmer 
Mrs. John Messmer 
Marie Messmer 
Flossy Meyer 
Elsie Micklatisch 
William H. Midavaine 
Blanche O. Miller 
Charles P. Miller 
Heinrich Miller 
H. E. Miller 
Louise Miller 
Marie Miller 
Marjorie Miller 
Wallace Miller 
Sarah Milne 
Ella Mintel 
Alice Miny 
Cyrille Miny 
Maurice. Miny 
Clara E. Mitchell 
Minnie Milzahn 
C. H. Monaghan 
Joseph Monfredo 
Gordon S. Montgomery 
M. Ruth Movero 
Mrs. Charles E. Moyer 
Andrew Mueller 
Martha Mulholland 
Clara S. Mundy 
Edna C. Mura 
F. R. Mura 
Herbert F. Mura 
Irene M. Mura 
Joseph D. Mura 
M. Clara Murphy 
Julia M. Murr 
Rose Mylius 



N 



Flora A. Nash 
H. J. Neary 
Helen Nelson 



Mrs. Minnie Nerlich 
Martha Neulieser 
Florence M. Newell 
Leona Nielens 
Martha Nielens 
George E. Nixon 
J. Nolan 

Miss G. B. Northrop 
Carrie Nowack 
Gus Nowack 
Gertrude Nugent 

O 

Joseph O'Connell 
M. Irene O'Connell 
Anna Oehler 
Ralph Y. Olmsted 



Mrs. L. A. Paisley 

E. A. Palmer 
Edna Pardee 

Mrs. Herbert Parkin 
Elma L. Parrish 
Marie Peachy 
Fred Pearse 
Florence Perrine 
Mildred F. Perrine 
M. Alda Perry 
Mabel Perry 
Mrs. J. E. Persun 
Isabel Peters 
James Peters 
Julia D. Peters 
Mrs. Harry Pfeiffer 
Marie Pfrengle 
Florence Phelan 
Ida J. Place 
Mildred Plant 
Anna Pogel 
Lillian Popp 
George R. Porter 
Dr. Ida M. Porter 

F. Potter 

Sidney R. Poulthorpe 
Mrs. R. G. Pownall 
Sophie A. Pries 
Gordon P. Prince 
A. Agnes Puddy 



75 



Loretta Quade 



Q 



R 



Albert A. Rahm 
George H. Randall 
Beatrice D. Rathke 
Lydia Rau 

Mrs. Flora Raymond 
Edward Ravner 
H. J. Read 
Anna Ridmond 
Mrs. Arrethea Reddick 
George L. Reeder 
Claire E. T. Renandin 
F. C. Reuter 
Mrs. M. Reuter 
Harold A. Heynolds 
Robert H. Reynolds 
Charles J. Rhodes 
Rose Riccobene 
Edna A. Rice 
Evelvn Richmond 
Fred H. Rider 
Maude Ringle 
Albert W. Robbins 
Blanche Robbins 
Xettie P. Robbins 
Clara M. Roberts 
W. T. Robinson 
Mrs. E. Rockefeller 
Esther Roenick 
Mabel Roenick 
Ceil Roessel 
Merer Rogoff 
Airs. S. J. Rohr 
Joseph J. Rolley 
Hazel Ropeter 
Elmer E. Rosenbrook 
Mrs. L. Ruckdeschel 
Dr. E. W. Ruggles 
Rose Rush 
Emma Russell 
Grace M. Rvan 



Melvin Sage 
William S. Clair 
Charlotte Sauer 
Frances L. Sauer 



Irene Savage 
Mrs. L. B. Savard 
L. P. Savard 
Mrs. Ida M. Schauz 
Charles H. Schauman 
Fred Schedakowitz 
Eleanor Schenck 
Charles Scheuerman 
Barbara Schicker 
Ada I. Schier 
Nora Schindler 
C. A. Schmidt 
Frederick Schneider 
Geraldine Scholand 
Marguerite Scholls 
Miss A. Schramm 
George Schraub 
Edna Schropp 
Henry Schudt 
Marie J. Schuhart 
Airs. L. A. Schultz 
Emma Schulz 
Rose Schurr 
Andrew Schwarz 
Helen Seeb 
Emma Seebach 
Loraine Seik 
Miriam Seligman 
J. Shanahan 
S. A. Shantz 
J. E. Sharer 
Minnie Shav 
Winifred Sheffield 
Grace G Sibbink 
George A. Siebold 
Ethel Simmons 
Florice Simmons 
May F. Simpson 
Charles P. Smith 
Mrs. D. Smith 
Eleanor G. Smith 
Eva E. Smith 
Harriet Smith 
J. George Smith 
Airs. Lillian Smith 
Lillian Smith 
Alargaret A. Smith 
Gehrad Snvder 
Ella Sohbil 
Alary A. Sprout 
H. F. Squier 
Airs. H. Stadler 
Florence Stafford 



76 



Mrs. J. F. Stafford 
Agnes Stageman 
Franz Stageman 
Monica Stageman 
Rose Stanley 
Mrs. W. H. Stearns 
Mrs. Floyd L. Steele 
Irene Steineger 
Mrs. G. H. Stell 
Caroline E. Stewart 
Mrs. J. A. Stillman 
Mrs. William J. Stitt 
William J. Stitt 
Minnie Stohr 
Monica Straub 
Francis Strauss 
Mrs. Frank Strauss 
Frank Strauss 
Frank J. Strauss 
Celia Streif 
Mayme Streif 
George J. Strube 
Carl Stuchler 
F. B. Stumpf 
R. J. Stumpf 
C. Sullivan 
Mae Swanton 
Mrs. H. T. Sycamore 
Howard Symons 



Martha M. Tait 
Daisy E. Tanner 
Mack Tarbox 

C. T. Taylor 

D. E. Taylor 
Florence Taylor 
Grace E. Taylor 
William T. Taylor 
Bessie Teall 
Frank G. Terry 
Martha Tetamore 
C. H. Tevels 
Edna M. Thompson 
Herbert S. Thorpe 
Mrs. Nellie E. Thorpe 
William F. Tilley 

F. L. Trapfe 
Grace Trautman 
Harriet L. Troan 
Alma Truax 
Lena B. Trumble 



Frank W. Tubbs 
Mrs. G. E. Tucker 
Ellen Turner 
Margaret Turner 
Mrs. Charles H. Turpin 
Muriel R. Turpin 



Minnie Van Allen 
W. H. Van Alen 
Cora M. Van As 
Jack VandenBout 
J. Van Ryne 
Mrs. M. B. Van Wie 
J. Van Wuyckhuyse 
Katherine Vicinis 
Louise Voelker 
Carrie L. Vogel 
Airs. J. H. Vogel 

W 

Ernest Wadsworth 
Edna Walczak 
Beatrice Waldron 
Mrs. Percy Waller 
Mrs. Arthur Wallerstein 
Mae Walser 
Alice Waltuck 
Carrie J. Walworth 
Mrs. O. C. Warburton 
Jessie C. Ward 
Jessie Waringa 
Isabelle Waser 
Mrs. Alice M. Webster 
Clara Wehner 
Emma Wehner 
Lottis Wehner 
Clara Weisind 
Theresa Weisind 
Frederick D. Weishaar 
Lucy Weit 
Airs. H. Emily Wells 
Anna M. Werdein 
Mrs. C. J. Weyraugh 
W. D. Weyraugh 
Mrs. G. C. Whipple 
A. E. Whitcomb 
Airs. C. G. White 
H. G. White 
Mrs. G. E. Whitehouse 
Edward Wichman 
Mrs. H. Wiersdoefer 



Laura E. Wilbur Y 

Mrs. C. S. Will 

Bernice Williams Mrs. Eva M. Yule 

Mrs. Sidney C. Wilson 

Vincent A. Wirtz 

Florence Wittenberg Z 

Emily Marie Wittwer 

S aul °- T^r , Clara K. Zaenglein 

Raymond Witzel i.^ • tt v • 

r- J • -c- w ir Mamie H. Zeiner 

rrancis E. Wolfe . 

Flora Wolfsperger bmi1 ^elhcli 

W. A. Woodworth Joseph Zickgraf 

Harry W. B. Wootton Mrs. H. W. Zimmer 

S. P. Wrisrht Frieda Zutermann 



78 



Patrons, Patronesses and Subscribers 



Mr. G. R. Adams 

Mr. Isaac Adler 

Mr. Max Adler 

Mr. Mortimer Adler 

Mr. George W. Aldridge 

Mr. Edward Bausch 

Mr. William Bausch 

Mr. John N. Beckley 

Mrs. G. D. B. Bonbright 

Mr. Harold Brewster 

Mrs. Henry L. Brewster 

Mr. J. DeWitt Butts 

Miss Elizabeth Clark 

Mr. Daniel R. Clark 

Mrs. Schuyler Colfax 

Mr. James G. Cutler 

Mr. J. Warren Cutler 

Dr. C. A. Dewey 

Mr. John F. Dinkey 

Mr. William A. E. Drescher 

Mr. T. B. Dunn 

Mr. John E. Durand 

Mr. George Eastman 

Mr. A. B. Eastwood 

Mrs. Edward Ellwanger 

Mr. Richard T. Ford 

Mr. James E. Gleason 

Mr. H. B. Graves 

Mrs: W. B. Hale 

Miss Laura D. Hawks 

Mr. J. G. Hickey 

Mrs. Rudolph Hofheinz 



Mr. Granger Hollister 
Mr. Walter S. Hubbell 
Mr. A. J. Katz 
Mrs. William S. Kimball 
Mrs. Emil Kuichling 
Dr. John M. Lee 
Mr. A. M. Lindsay 
Mr. Carl F. Lomb 
Mr. Edmund Lyon 
Mrs. Joseph Michaels 
Mr. E. G. Miner 
Mr. Francis B. Mitchell 
Mrs. Edward W. Mulligan 
Mr. William T. Noonan 
Mr. Henry T. Noyes 
Mr. N. P. Pond 
Mr. George W. Robeson 
Mrs. G. C. Schlegel 
Mr. Robert M. Searle 
Mrs. Frederick Sherwood 
Mr. Harper Sibley 
Mr. Hiram W. Sibley 
Mr. Rufas A. Sibley 
Mr. W. E. Sloan 
Rev. Dr. A. H. Strong 
Mr. Henry A. Strong 
Mrs. C. M. Thoms 
Mr. George W. Todd 
Mrs. E. A. Webster 
Mrs. Warham Whitney 
Mr. Joseph C. Wilson 
Mr. Herbert J. Winn 



79 



Engravings, Printing and Binding 

by 

Rochester Herald Press 



-S? RY 0F CONGRESS 




014 1S6 817 6% 



